12 textos sobre · 3 menções
Blog do Castorp
O título deste poema ecoa o seu marco filosófico, tradicionalmente centrado na busca de um conhecimento espiritual ou secreto, em frequente confrontação com este mundo material, percebido como ilusório ou corrompido: a voz poética empreende, sob tal……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Muriel Lerner Crédito da imagem: Páginas do livro “Antigonick” (2012), de Anne Carson Anne Carson “traduziu” em 2012 a peça “Antígona”, do grego Sófocles, sob o título “Antigonick”. Acompanhado de ilustrações coloridas feitas por Bianca……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Muriel Lerner “E como se uma geleira tivesse deslizado para dentro do quarto, lá estava meu Heroísmo” (CARSON, 2021, s.p., tradução nossa) Anne Carson imaginou H of H Playbook, como livro, de uma maneira singular: como se fosse um fac-símile. O livro……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner Anne Carson conhece bem o silêncio. Como tradutora de latim e grego antigo, línguas mortas, é necessário negociar com os possíveis espaços e lacunas físicas, já que muitas obras se perderam ou chegaram até nós muito fragmentadas. Tentar……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner Créditos da imagem: Vulcão Etna em obra de Athanasius Kircher, na capa de Autobiografia do Vermelho (edição brasileira) “Que diferença Estesícoro fez?”, Carson pergunta na introdução de Autobiografia do Vermelho. Ao escrever sobre o……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner Créditos da imagem: Colaborações entre Anne Carson e Kim Anno. À esquerda, fotografias para o livro “The Albertine Workout” (2014). À direita, para o livro “Sleep”, um projeto não finalizado. Carson é, além de uma grande autora,……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner “Os fragmentos escondem tanto quanto revelam”, observou Anne Carson em seu livro Autobiografia do Vermelho. Os livros da autora canadense são difíceis de categorizar. Quando se acha que existem argumentos suficientes para justificar……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Muriel Lerner Crédito da imagem: Die Antigone des Sophokles (Caspar Neher, 1948) “Pergunto-me se não haveria outro tipo de ordem humana para além da repressão, outra noção de virtude humana para além do autocontrole, [o]u, na verdade, se haveria outra……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Muriel Lerner Crédito da imagem: Antigonick (2012), de Anne Carson Em um post passado, associei H of H Playbook (2021), livro de Anne Carson investigado durante a minha primeira pesquisa, ao filme Da Nuvem à Resistência (1979), dirigido por Jean-Marie……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Muriel Lerner Crédito da imagem: Cy Twombly: Untitled (Say Goodbye, Catullus, to the Shores of Asia Minor), 1994. Gostaria de tentar algo diferente com esse post. Ao invés de escrever especificamente sobre a minha pesquisa, quero fazer algumas associações……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner Em 416 a.C., Héracles de Eurípedes foi apresentada pela primeira vez. Em 2021, Anne Carson publicou H of H Playbook, sua tradução da peça de Eurípedes. Essa linha do tempo é repleta de referências e reverências ao mundo clássico.……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
DO EDITORNa aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto a custear as despesas com domínio e hospedagem online. A sua ajuda continua essencial. Esses links e……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
Há uns tempos, o primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney, fez sucesso com um discurso escrito pelo próprio sobre o período histórico que vivemos actualmente e que anuncia claramente o fim de um tempo de que teremos saudades. (Deixo-vos o link com a……
ler texto completo →Linhas Junto ao Mar
A ler: As Intermitências da Morte de José Saramago 1. Ainda não li os livros que me propus para Setembro. Também não escrevi os textos que me propunha, ou realizei as tarefas de manutenção da casa. Assim foi Setembro… Tenho 650 ligações não lidas……
ler texto completo →Papos & Afins
Resenha : Entre amigas • Chimamanda Ngozi Adichie retorna ao romance com A contagem dos sonhos. Em entrevista, a escritora nigeriana fala sobre conexões entre mulheres, homens e política.Mais: um ensaio de Anne Carson; os cinquenta anos de Lavoura Arcaica;……
ler texto completo →