6 textos sobre · 100 menções
Agulha Revista de Cultura
I | Durante mais de uma década, os poetas Zuca Sardan e Floriano Martins, sem se conhecerem pessoalmente, encetaram uma aventura dramatúrgica que passaram a chamar de Theatro Automático, uma série de peças supostamente de teatro escritas a quatro mãos em……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Em 2015, tive o privilégio de encontrar na Agulha Revista de Cultura uma entrevista conduzida pela jornalista Celia Musilli em que apresentei um projeto teatrocoreográfico da Taanteatro Companhia. Naquela época, eu ainda não me dava conta da importância……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Soy el francotirador, el autodidacta.FLORIANO MARTINS Teatro imposible, el nuevo libro del poeta brasilero Floriano Martins, nos revela una deslumbrante manera de acercarse a la poesía. Se explora aquí el sentido de un lenguaje que no agota los modos de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
El tiempo es un ciempiés sin cabeza que camina sobre un espejo invertido. ISABEL MEYRELLES Los espejos, con miradas traicioneras, engañan violentamente a los inocentes del tiempo; traicionan sin piedad a los engañados por el azar; ridiculizan solemnemente a……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Detrás del piano vivía un grillo. Había improvisado una casa con viejos trozos de capullos de escarabajos saltarines. El piano llevaba mucho tiempo apoyado contra la pared de mi salón. El grillo tal vez se alimentaba del recuerdo de notas que la casa ya no……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
O encontro com Floriano Martins (1957), poeta brasileiro, vem se dando desde o momento em que conheci sua obra e ele próprio me sugeriu ajudá-lo na conversa sobre a constituição psicológica da protagonista de um novo romance seu. Aceitei de imediato e……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
∞ editorial | os mil espelhos de cada dia 01 | O dia — cada dia — começa com seus espelhos despertos no interior de nosso olhar. O que vemos por trás desses espelhos é o fruto inesperado do que nos ambienta a alma, nos enriquece o espírito. O dia de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A imaginação é primordial e todos a carregamos dentro de nós desde a infância. JAN ŠVANKMAJER Meu primeiro encontro com a obra de Jan Švankmajer foi sua adaptação de Alice no país das maravilhas, de Lewis Carroll, cuja ambientação sinistra evocada……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
O encontro com Nelly Sanchez é um desses brindes do acaso e que chegam com a fortuna mágica de muitos fragmentos de uma realidade maravilhosa. Nascida na França, em 1974, ela é uma artista plástica e colagista. Esses dois domínios são completos, bem……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Armando Romero (Colombia, 1944). Poeta, narrador y crítico literario perteneciente al grupo inicial del Nadaísmo. Ha vivido en numerosos países de América y Europa. Obtuvo su doctorado en Pittsburgh y actualmente reside en Estados Unidos, donde es profesor……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Este ensaio analisa a recorrência do espelho na poesia de Leila Ferraz, artista surrealista brasileira, desde os poemas de seu primeiro livro, Cometas (1977), até os textos escritos em coautoria com Floriano Martins em A mobília violenta do ar (2020). Ambos……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
FM | As luzes se acendem no palco e ocupamos duas cadeiras para esta nossa conversa. Queria começar precisamente por um retorno a algo que já tratamos no diálogo anterior, quando me falas do significado essencial dessa encenação em torno da figura de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
ISABELA BASOMBRÍO HOBAN (Perú, 1966). Poeta bilingüe y artista multidisciplinar. Originaria de Perú y residente en Irlanda, escribe en español e inglés. Sus libros más recientes son Nada pertenece a todos, Lluvia Amor Muerte Poetas y Otro tipo de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CARLOS BARBARITO (Argentina, 1955). Poeta y crítico de artes plásticas. Son algunos de sus libros de poesía: Teatro de lirios, Parte de entrañas, Bestiario de amor, El peso de los días, Desnuda materia, La orilla desierta, Piedra encerrada en piedra,……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
1 FLORIANO MARTINS | O olhar de Cacilda Teixeira da Costa Sobre Wesley Duke Lee A historiadora, crítica de artes e curadora Cacilda Teixeira da Costa (1941) é um personagem extraordinário no ambiente das artes plásticas no Brasil, em especial no que diz……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A Editora da Unicamp acaba de publicar este livro fundamental da poeta e ensaísta Maria Lúcia Dal Farra. Na sinopse divulgada pela editora, lemos: Com o intuito de conhecer e inquirir os modos de transgressão feminina que vieram conferir a certas escritoras……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CÉSAR BISSO (Argentina, 1952). Poeta, sociólogo, periodista independiente y ex profesor universitario. Entre sus distinciones literarias, obtuvo los premios José Cibils y José Pedroni, el segundo premio municipal de la Ciudad de Buenos Aires y la Faja de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
ANA GUILLOT (Argentina, 1953). Escritora, profesora en Letras y docente universitaria. Coordina el taller literario Tangerina, y dicta seminarios internacionales de literatura, mitología y literatura oral. Como poeta ha publicado: Curva de mujer (1994), Abrir……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Este encontro estava escrito em uma partitura universal há tempos. Primeiramente eu trouxe para a mesa de diálogo outro músico nascido e criado no ambiente mágico da música de Hermeto Pascoal: Jovino Santos Neto:……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Sunny intenta amansar una herida, de la poeta salvadoreña Juana M. Ramos y traducido al portugués por el poeta brasileño Floriano Martins, es un poemario rupturista de 35 piezas que adoptan una estructura dialógica, en el que la voz femenina habla desde la……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CECILIA GIANLUPI (Uruguay, 1956). Escritora y gestora cultural. Poeta. Estudió Filosofía, Artes plásticas y gráficas. Teatro y música. Especializándose en Política Cultural. Coordina y gestiona sitios y eventos culturales uruguayos y extranjeros.……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
BERTA LUCÍA ESTRADA (Colombia, 1955) es escritora, ensayista, poeta, dramaturga, crítica literaria y de arte. Es librepensadora, feminista, atea y defensora de la otredad. Ha publicado catorce libros y ha recibido seis premios de poesía. Ha escrito tres……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A selva nos seus olhos é o novo livro de poemas do escritor, editor e compositor paulista Luís Perdiz, lançado pela Editora Primata (2026). A obra foi contemplada pelo Programa de Ação Cultural (ProAC/PNAB) do Estado de São Paulo e marca a primeira……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Tempos Modernos é uma antologia em quadrinhos lançada no Brasil pela Editora Veneta que reúne histórias criadas em família por Robert Crumb, Aline Kominsky-Crumb e Sophie Crumb, respectivamente esposa e filha. O livro funciona como uma crônica ácida,……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Ao longo das últimas décadas, conforme postulam Olga Castro e Maria Laura Spoturno (2025), o debate acerca das intersecções entre mulheres, gênero, feminismos e tradução intensificou-se de forma notável. Esse crescimento reverbera nos Estudos……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Esta breve muestra nace de la amistad y de la poesía compartida. Los cinco autores son venezolanos, poetas y terapeutas. Acompañan a las personas en sus procesos de transformación. Lo hacen con escucha amorosa, con imaginación y con una ética de cuidado……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
1 FABRIZIO PLESSI, EL GRAN MAESTRO QUE HIZO FLUIR EL AGUA DENTRO DE LA LUZHa muerto Fabrizio Plessi. Tenía 86 años. Se fue el 23 de agosto de 2026, en Dolo, en la zona de Venecia, él que había nacido en Reggio Emilia el 3 de abril de 1940 y que había……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
El 28 de marzo de 1985, en Saint-Paul-de-Vence, fallecía Marc Chagall, uno de los más grandes pintores del siglo XX, símbolo de un arte capaz de fundir memoria, sueño y alegría. Nacido el 6 de julio de 1887 en Vítebsk, en el seno de una familia de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
1 | Em seu livro What Fanon said: A philosophical introduction to his life and thought, Lewis R. Gordon considera que Frantz Fanon (Martinica, 1925-1961) desenvolveu uma profunda análise social existencial do racismo antinegro, o que o levou a identificar……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
FM | Da Violência: Fanon originalmente integrava a programação do NUTAAN (Núcleo Taanteatro: formação, pesquisa & criação). Qual a sua primeira montagem? A peça estava inteiramente pronta ou novas montagens permitiram o acréscimo de cenas ou……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
TESTIMONIOS DE UN POETA EXPLOSIVO FM | Como solía decir René Daumal, aquel que escribe en total libertad crea un mundo. ¿Qué significado tiene para ti el acto de creación? EGC | La aspiración de Daumal es idealmente exacta. Pero en la práctica las……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
SITIO DONDE AGUARDA UN CÁNTARO FM | Al referirse a uno de tus libros, Martha Urquidi Anayaha destacado que se trata de “una obra hondamente vivencial sobre los azares de la existencia humana, la vida y sobre todo la muerte”. Inicio nuestra conversación……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A POESIA DE ÁLVARO MUTIS A publicação recente de uma antologia poética do colombiano Álvaro Mutis no Brasil (Poesias. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2000) é novamente oportunidade para a discussão de dois aspectos: nosso crônico desconhecimento da……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
EXTRAVAGANCIAS POÉTICAS DEL NADAÍSMO FM | Este diálogo nuestro debe girar en torno a la actuación de varias revistas literarias en los años 60. El Nadaísmo surge en 1958, actúa de forma relevante durante toda la década siguiente y solamente al final……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Escritura conquistada es un complemento de los proyectos: Atlas Lírico da América Hispânica (revista Acrobata) – poemas traducidos al portugués – y Conexão Hispânica (Agulha Revista de Cultura) – estudios críticos sobre poetas. En esta tercera……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A POESIA DE ROLANDO TORO No início de 1996 conversei ao telefone com Rolando Toro, que acabava de chegar a Fortaleza. Vinha do México, mais precisamente de Oaxaca, onde havia se encontrado com Ludwig Zeller, poeta chileno com quem já me correspondia há……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN NICARAGUA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en tu país? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? NU | La vanguardia en Nicaragua empieza a finales de los años 20 y principios de los años 30, con el grupo de poetas en la……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
DOIS ENCONTROS 1. TROQUEL TROCANTE FM | Você chegou a New York em 1960, ano marcado pelo início do Estado socialista em Cuba, seu país de origem. Nos anos seguintes teríamos, entre outros acontecimentos, a instalação dos mísseis soviéticos em……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CAMINHOS DO SURREALISMO FM | Agora mesmo eu ouvia uma leitura tua na Internet, tua presença em 2011 em algo intitulado 100 thousand poets for change, em Toronto. Suponho que antes de surrealista, és essencialmente poeta, assim que podemos começar por aqui:……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN COSTA RICA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Costa Rica? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? ACA | Es difícil señalar el punto inicial de la vanguardia en mi país, si entendemos vanguardia por la antonomasia……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LA RAZÓN ARDIENTE DE LA POESÍA FM | Iniciemos nuestra conversación preguntando sobre tu relación con la poesía, este “ejercicio de soberanía del espíritu”. ¿Cómo te toca la poesía? EM | La poesía es, como el amor y la amistad, una experiencia,……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN HONDURAS FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en tu país? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? FE | Las distintas presiones políticas de las décadas del 20 y 40 trajeron un intercambio liberador no sólo en las……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN VENEZUELA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en tu país? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? AB | Durante las primeras décadas del siglo XX, Venezuela vivió un proceso político-cultural que en muchos aspectos fue……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
DOS ENCUENTROS 1 | SOBRE EL ALCANCE DE LA LÍRICA FM | Empecemos con algunos aspectos históricos. En 1977, junto con otros escritores, firmaste un Manifiesto trascendentalista. ¿Sabían ustedes de la existencia de una generación trascendentalista en Puerto……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
POESÍA: EL ENSAYO DE LO INEFABLE FM | Vamos a iniciar nuestra conversación hablando sobre el Movimiento de Vanguardia, del cual fuiste uno de los fundadores. ¿Cuáles eran las circunstancias de la literatura nicaragüense cuando surgieron los vanguardistas,……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
EL POEMA COMO CUERPO VIVO FM | Al comentar tu Cuerpo Textual (1987), el poeta argentino Enrique Puccia nos dice que tu poesía “llega al meollo mismo de las cosas y nos descubre lo primigenio del pensamiento y de los sentidos, sin otra explicación que la……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN ARGENTINA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Argentina? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? ME | Cuando hablamos de movimientos o tendencias culturales y artísticas resulta prácticamente imposible fijar un punto de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
RECORTES DE UNA IRONÍA APASIONADA FM | Hay algunas definiciones que facilitan una aproximación a tu poesía: la escritura como parodia de sí misma; la elección de un lenguaje que contradiga el sentido histórico; el fino disparo de la ironía contra lo que……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
EL SURREALISMO EN LA MESA (Part. de Susana Wald) FM | He observado en algunas oportunidades cierto prejuicio en la lectura del libro Surrealismo en América Latina de Stefan Baciu. En la Antología de poesía surrealista latinoamericana se puede verificar……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN CHILE FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en tu país? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? JC | Desde un punto de vista muy general considero como vanguardia a todos y cada uno de los intentos por modificar el discurso……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
AS ENTREVISTAS COM JORGE LUÍS BORGES Ao eleger a Suíça, em 1985, como o país em que morreria, Borges empreende viagem a caminho de 1914, ano em que chegara a Genebra pela primeira vez, com sua família, ali residindo inicialmente por quatro anos. Não se……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN PANAMÁ FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Panamá? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? MJ | Se suele considerar que la publicación del poemario Onda (1929), de Rogelio Sinán marca el inicio de la vanguardia……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN NICARAGUA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Nicaragua? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? JVC | El surgimiento del movimiento de vanguardia en Nicaragua, que cuestiona a Rubén Darío y desplaza los recursos y……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
UNA VOZ A TRAVÉS DEL TIEMPO FM | Recuerdo tus palabras: “No hay lo en sí de las cosas: vemos perfiles, todo es muy fragmentario”. Naturalmente, tus versos, tus libros, son fragmentos de tu visión del mundo, perfiles de algunos lugares hasta entonces……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
RETRATO-RELÂMPAGO DE OLGA OROZCO Na poesia de Olga Orozco sonho e memória encarnam abissal perspectiva de infinitos mundos paralelos, que se fundem e mesmo desaparecem aos olhos da realidade, como um ninho de provocações. Um labirinto de dimensões que se……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
EL ECUADOR DE LAS LUCES FM | Gracias a la poesía el hombre puede retornar a las fuentes de su concepción original, al conocimiento de su propio e inagotable origen. En tal proposición radica la dimensión que origina la invención poética, sus riquezas……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LA EXPRESIÓN DE LO ESENCIAL FM | Inicio nuestro diálogo valiéndome de las palabras del peruano Javier Sologuren, cuando afirma que “la poesía tiene una vocación natural para lo absoluto”. ¿Qué significa para ti el acto de la creación, esa ambición……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CONVERSA SOBRE LAS REVISTAS PUCUNA E LA BUFANDA DEL SOL FM Há um ponto em comum entre o surgimento de Pucuna (1961) e La Bufanda del Sol (1965)? Que lembranças tens hoje do momento de criação de cada uma das revistas? UE En Ecuador no había revistas……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
VIAJES INCESANTES DEL LENGUAJE FM | Tu primer libro es Elegía por la muerte de Paul Valéry (1945). En su Antología de la poesía uruguaya contemporánea (1966), Domingo Luis Bordoli señala que algunos escritores de tu generación consideraban el estilo de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN PARAGUAY FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Paraguay? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? GRA | No existió un movimiento de vanguardia con un programa definido en el Paraguay, y por eso no se puede hablar de ningún……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
POESIA & OUTRAS ESPÉCIES FM | Em um ensaio sobre sua obra poética Jorge Rodríguez Padrón refere-se à poesia como sendo “o único alumbramento da verdade que é dado ao homem”. Que mundo, através de Harold Alvarado Tenorio, recupera a poesia? HAT |……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
ANOTACIONES DE LA PERMANENCIA DEL CANTO FM | Blas Coll declara que “mejor llegaría a expresarse lo que se guiase por el lenguaje de los pájaros, y fuese del sonido a la idea, y no de la idea al sonido siguiendo las volteretas trapaceras de la lógica”,……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
EN BUSCA DE LO IMPOSIBLE FM | ¿Cómo sigues tejiendo la voz poética que se llama Rodolfo Häsler? (Pienso en una declaración tuya: “La presencia de la mitología clásica es el hilo conductor de mi poesía”.) RH | Mi relación con el lenguaje es, en……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDAS EN PUERTO RICO FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Puerto Rico? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? DCC | El periodo más significativo de la vanguardia puertorriqueña tiene su inicio en la segunda década del XX. Para……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LA POESÍA Y SUS NOMBRES INFINITOS FM | Hay un epígrafe de Hölderlin que abre uno de tus libros: “Los poetas son ánforas sagradas / que guardan el vino de la vida / y el alma de los héroes”. Comencemos nuestro diálogo con tu percepción de lo que……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
DEL ESPEJO A LA MULTIPLICACIÓN DE LAS VOCES FM | Como nos recuerda el uruguayo Eduardo Milán, “todo poeta viene de otro poeta o tal vez de una amalgama de poetas”. ¿Cuáles son las principales fuentes de tu poesía? PL | La palabra amalgama remite muy……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN BOLIVIA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Bolivia? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? GCC | Es muy difícil precisarlo, porque en Bolivia la influencia de las Vanguardias fue marginal y tardía. A diferencia del……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
PRECIOSOS MISTERIOS DE LA EXPERIENCIA POÉTICA FM | Conquista de lo maravilloso, fuente de conocimiento, iluminación en estado puro, la poesía se caracteriza finalmente por una verdadera avidez por lo desconocido, exaltación perenne del asombro de vivir.……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en tu país? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? SA | El primer movimiento de vanguardia en República Dominicana es el Postumismo. Con el poeta Domingo Moreno……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN NICARAGUA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Nicaragua? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? PXS | El Movimiento de Vanguardia de Nicaragua surgió entre dos formas que marcaron la literatura hispanoamericana de la……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LA RIQUEZA ABANDONADA DE LA POESÍA FM | Cuando tenías diecisiete años participaste de una encuesta organizada por Raúl Gustavo Aguirre para la revista Poesía Buenos Aires, sobre las relaciones posibles entre poesía y vida personal. Decías allí: “Tal……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A POESIA DE GONZALO ROJAS Tudo pode chegar a ser Um. Isto me disse sempre a poesia. GONZALO ROJAS Antes de tudo: buscar o ritmo singular de cada instância do ser, tocar o pulso das coisas em sua intimidade, abrir-se à respiração de cada elemento. Respirar……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
UNA POÉTICA DE LA LEVEDAD FM | Ese esencial equilibrio que tu poesía consigue alcanzar entre ética y estética, y que le da una levedad extraordinaria, levedad profunda, medida por la precisión y concisión de sus imágenes, ciertamente es fruto de eso que……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN PERÚ FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en tu país? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? AMS | Los movimientos vanguardistas hispanoamericanos interiorizaron de distintas maneras la estética de la ruptura de las……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
DOS ENCUENTROS 1 | SIN QUE LAS DUDAS SE AGOTEN FM | Estaba leyendo un poema de Armando Romero que pregunta, al final: “¿Dónde está el poema, entonces, /la mirada hacia adentro?”, y recuerdo que en una entrevista con él conversamos sobre la distinción……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN EL SALVADOR FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en El Salvador? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? LA | La vanguardia estética inicia con los grupos literarios de los años ‘50. El ambiente cultural era conservador……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN GUATEMALA FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Guatemala? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? JP | Hay un punto germinal, en mi opinión es el paso de José Martí por Guatemala. Martí forma a un grupo de poetas y los……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CORRESPONDENCIAS ENTRE POESÍA Y ACCIÓN FM | De todos los poetas de tu generación, en ti encuentro el mejor ejemplo e una poesía que se propone un salto al abismo. O sea, una poesía que no sólo es un embate contra las palabras y los conceptos enrolados a……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
CONVERSA SOBRE LA REVISTA ALACRÁN AZUL FM | Este nosso diálogo será naturalmente extenso, porque representas um momento muito particular de criação, reflexão e difusão da poesia em uma instância geográfica marcada por certa dissimulação. Estou certo……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
“AL DIABLO LOS VERSOS” FM | Tienes una poética esencialmente marcada por proverbios, aforismos, epigramas, poemas cortos, sin que ello implique discontinuidad; o sea, esa aparente fragmentación se escribe con una larga comprensión de su alcance, una……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN HONDURAS FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Honduras? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? HU | Los escritores de Honduras, hasta muy avanzado el siglo XX (décadas del sesenta y setenta), en términos generales,……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
PASIÓN Y REFLEXIÓN DE LA POESÍA FM | Según Hopkins, la esencia de las cosas posee una melodía interior que solamente el poeta recoge. La experiencia poética como fuente de revelación del ser: la expresión fundamental de la poesía. ¿El poeta atiende a……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VANGUARDIAS EN MÉXICO FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en México? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces? JFG | En México se considera que, históricamente, fue en la década de los años veinte del siglo XX que aparecieron las……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
“SOY SÓLO UN PEÓN DEL PLANETA” FM | Conocimiento del mundo, ordenamiento del espíritu (“soy aquel que posee los deseos del celo de la tierra”), experiencia de la experiencia, duelo con lo indecible, caudal de evocaciones… ¿De qué nos habla la……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
INSCRIPCIONES EN EL ESPACIO POÉTICO FM | Como tú mismo has dicho, la palabra poética “asume una peculiar y concentrada intensidad de poder nominativo”. ¿Qué nombra, por lo tanto, la poesía? ASE | Esa peculiar y concentrada intensidad de poder……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
LAS VERTIENTES DEL FUEGO 1 | El tránsito esencial de una poética está situado más allá de sus estimativas anecdóticas, incluso las declaraciones de su autor. Por veces la condición provisoria puede definir grados distintos de percepción. Creo que esto……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
DIÁLOGO SIN PAUSA FM | Ciertamente hay un tránsito inconsciente en toda creación. Sin embargo, el trabajo de ordenar los materiales de ese tránsito requiere una presencia mayor del poeta. Dijo el chileno Rolando Toro que “los poetas son los médium de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
UNA MIRADA EN LAS VANGUARDIAS FM | Eco Contemporáneo es de las revistas más consistentes en términos de contenido de su época. La opción por una pauta de ensayos, encuestas y manifiestos funcionó bien como complemento a la opción por un destaque a la……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
GUATEMALA Y SUS VOCES OCULTAS FM | Sostiene el argentino Enrique Molina que “el poeta es alguien que tiene un sentimiento exaltado de la existencia”. En una entrevista a José Ángel Leyva dijiste que el optimismo caracteriza tu obra poética. ¿Se podría……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
DOS ENCUENTROS 1 | VIAJES DE LA HISTORIA Y LAS VANGUARDIAS FM | La publicación de este libro tuyo, Postumismo y Vedrinismo primeras vanguardias dominicanas (2011), es valiosa en muchos aspectos y me parece que uno de ellos es precisamente la estructura que……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
HUMOR Y SÍNTESIS EN EL ACTO CREADOR FM | Es por demás conocido tu carácter desenfadado y auto-irónico. Naturalmente que hay una resonancia de todo esto en tu poesía. También una clara conciencia de los defectos, de los fracasos, de su propia……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
A POESIA DE CARLOS BARBARITO O poeta Carlos Barbarito assim inicia seu livro La orilla desierta (2003): Esta es mi vida, parece decir la hoja / que cae desde la rama / o la piedra que rueda por la ladera. E há aqui um deslocamento estratégico que faz com que……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
RESONANCIAS DEL ESPÍRITU POÉTICO FM | Recorto una observación de René Char: “Entre inocencia y conocimiento, amor y vacío, el poeta tiende todos los días el puente de su salud”. ¿Qué busca esencialmente tu poesía? LAC | Más que puente de……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
Criador e Editor FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora……
ler texto completo →