11 textos sobre · 100 menções
Seclusão Anagógica
Originalmente publicado em 5 de março de 2011 PERSONAGENS Jove: Zeus; Júpiter. Juno: Hera Réia: mãe de Zeus (uma titã) Leto: mãe de Apolo, mulher de Zeus; a.k.a. Latona. Helena: filha de Zeus e Leda Tíndaro: pai adotivo de Helena Aquiles: filho de……
ler texto completo →Revista Bula
Está chegando às telas a “Odisseia” de Christopher Nolan (ou já chegou?). Três horas de duração, orçamento de 250 milhões de dólares. Li que o criticaram somente pelo trailer; Telêmaco, por exemplo, chama o nosso herói de mil faces de……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
Por Felipe Vieira de Almeida Cy Twombly. Fifty Days at Iliam (detalhe)Quando li as primeiras notícias dando conta de que Hollywood filmaria uma nova adaptação da Odisseia, o principal fator de curiosidade para mim foi a escolha do diretor, por conta dele……
ler texto completo →Paulo Franchetti
Na sequência da proliferação de artigos sobre a Odisseia de Christopher Nolan, resolvi assistir também ao filme Itaca – Il ritorno, de Uberto Pasolini (2024). Em inglês e em português, intitulou-se apenas The Return/O retorno. Que essa referência……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
Seguindo o projeto iniciado com A Ilíada de Homero: guia de leitura, Giuliana Ragusa, professora do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH-USP, nos apresenta este guia de leitura da Odisseia, com o mesmo objetivo de oferecer “um……
ler texto completo →Rafael Brunhara
Odisseu e Batman se encontrarão no filmeOi, pessoal!No momento em que se produz uma nova versão hollywoodiana da Odisseia, leremos muitas bobagens sobre o poema.Li outro dia um post que dizia que a já famosa tradução de um dos……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
09Jan26 Maria do Rosário Pedreira A Ilíada e A Odisseia, duas obras fascinantes atribuídas a Homero, são tidas como os livros fundadores da literatura ocidental. A tradução de Frederico Lourenço destas duas epopeias magistrais trouxe, tenho a certeza,……
ler texto completo →Rafael Brunhara
A Apoteose de Homero, do pintor neoclássico Jean-Auguste-Dominique Ingres (1827)Olá pessoal, Quando comecei este Substack, meu primeiro post foi sobre a possibilidade de traduzir Homero em prosa, mais especificamente a Ilíada.Naquela……
ler texto completo →Blog do Clube de Literatura Clássica
Há obras que encontram o leitor em determinados momentos da vida, quando certas perguntas começam a ganhar peso. Um romance sobre ambição soa diferente quando as primeiras escolhas profissionais entram em cena, uma história sobre amor adquire novos……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
Por Juliano Pedro Siqueira Marc Chagall, Odisseu e Penélope A Odisseia, o grande épico de Homero, nunca esteve tão em evidência quanto nos últimos dias. Isso se deve à extravagante divulgação da adaptação da epopeia para o cinema pelo renomado……
ler texto completo →Lombada Quadrada
Pequeno resumo de cada um dos 24 cantos da Ilíada, de Homero.…
ler texto completo →Estado da Arte
A vida anda agitada demais — pensou o velho, antes de dar prosseguimento aos ritos imemoriais e inexplicáveis do dia a dia. Nas últimas semanas, ele se arriscou — mais do que de costume — a sair várias vezes de sua Ítaca, às margens do Capibaribe,……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
Por Ernesto DiezmartínezCena de L'île de Calypson, de Georges Méliès.Uma curiosidade inevitável: a primeira adaptação cinematográfica da Odisseia, o poema épico situado na fundação da literatura ocidental, foi realizada por Georges Méliès, não……
ler texto completo →Toda a Memória do Mundo
O CINEMA REGRESSA A CASAAntónio Roma TorresVoltar a Ulisses, voltar à antiguidade clássica, a cada novo filme, é, de certa maneira, uma forma de actualização do mito, neste caso, no fundo e na forma, de um eterno retorno.Para Christopher Nolan essa……
ler texto completo →Rafael Brunhara
Vá agora mesmo ler uma tradução da Odisseia.Olá, pessoal! Os dias têm sido bem curiosos para os helenistas e estudiosos de poesia grega. De repente a Odisseia virou hype: está na moda falar de Homero. Tudo por causa do da nova……
ler texto completo →Rafael Brunhara
Olá, pessoal! Fiz há uns anos a tradução de alguns trechinhos da “Batracomiomaquia” (tradução do nome: “A Batalha dos Sapos e dos Ratos”), para uma comunicação no Colóquio Sul de Literatura……
ler texto completo →Blog da Boitempo
Às vezes, apenas a obstrução dos ouvidos com cera nos permite ouvir Imagem: Divulgação. por Bruno Marra [Atenção, spoilers na pista. ⚠️] I. A ideologia, suas lendas e lêndeas Pseudo-Plutarco conta que Homero, o grande poeta da Antiguidade……
ler texto completo →Revista Bula
Divulgação / Universal Pictures Poucos cineastas são tão felizes em iluminar as guerras do homem com todas as variáveis que não pode domar quanto Christopher Nolan. É Nolan quem mais poderia reivindicar, se quisesse, o predicado de diretor cabeça,……
ler texto completo →Blog da Boitempo
Imagem: Divulgação. Por Alysson Oliveira ⚠️ ATENÇÃO, SPOILERS NA PISTA! ⚠️ Na tradução da Odisseia assinada pelo português Frederico Lourenço, publicada em seu país em 2003 e, no Brasil, em 2011, Odisseu é descrito como um “homem……
ler texto completo →Ministério dos Livros
A Odisseia de Homero como nunca a viu. Ulisses, rei de Ítaca, regressa dos seus triunfos na guerra de Troia sem imaginar que a sua verdadeira aventura começaria agora. Entre deuses caprichosos, monstros aterradores e tentações irresistíveis, a sua……
ler texto completo →Ministério dos Livros
A Odisseia de Homero como nunca a viu.Ulisses, rei de Ítaca, regressa dos seus triunfos na guerra de Troia sem imaginar que a sua verdadeira aventura começaria agora. Entre deuses caprichosos, monstros aterradores e tentações irresistíveis, a sua odisseia……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Compartilhe este texto:Entrevistado por Adam Thirlwell para a The Paris Review — Link para o original László Krasznahorkai nasceu em 1954 em Gyula, uma cidade provinciana da Hungria, durante a era soviética. Publicou seu primeiro romance, Satantango, em……
ler texto completo →Caderno da crítica
En moitas ocasións preguntámonos como facilitar o acceso, en 2024, a obras clásicas da literatura universal tanto a alumnado como esa franxa de lectorado que talvez poida estar interesado en achegarse a algunha destas pezas. No caso da Ilíada o escritor……
ler texto completo →Seclusão Anagógica
Originalmente publicado em 21 de abril de 2012 “Os demolidores incompletos, Voltaire e Rousseau” “meu precursor essencial, o eminente Condorcet.” O POSITIVISMO COMO EXECUÇÃO OU EXTENSÃO DO QUE ENCETARAM HUME E KANT: “verdadeira filosofia moderna,……
ler texto completo →Revista Bula
O diretor Wolfgang Petersen levou às telas a guerra entre gregos e troianos, iniciada quando o príncipe Páris (Orlando Bloom) foge de Esparta com Helena (Diane Kruger), esposa do rei Menelau (Brendan Gleeson). Inspirado livremente na “Ilíada”, de……
ler texto completo →Anabela Mota Ribeiro
Nasceu em casa, num tempo que já não se respira. Um tempo em que as meninas tinham preceptoras que iam a casa, diariamente, dar a lição. A casa era um palacete, no meio de um jardim grande e bonito, no Porto. Quando aos 18 anos se mudou para Coimbra,……
ler texto completo →Ministério dos Livros
Mais sobre o livro AQUI Li a “A Odisseia” de Homero há muitos anos e não estava nos meus planos relê-la a breve prazo, mas eis que chegou cá a casa esta versão em formato de novela gráfica. Folheei e li meia dúzia de páginas e acabei a ler o livro……
ler texto completo →Ministério dos Livros
Mais sobre o livro AQUILi a “A Odisseia” de Homero há muitos anos e não estava nos meus planos relê-la a breve prazo, mas eis que chegou cá a casa esta versão em formato de novela gráfica. Folheei e li meia dúzia de páginas e acabei a ler o livro……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Compartilhe este texto:Um excelente livro. Curiosamente, uma amiga comprou-o na Bamboletras e fez questão que eu o lesse. Sei lá como, ela sabia que me fazia falta. Em O Infinito em um Junco, da filósofa, filóloga e escritora espanhola Irene Vallejo, a……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Gustavo Nascimento Créditos da imagen: Gan Hosoya, 1973, “Silence” poster As obras contemporâneas que se utilizam da apropriação como procedimento de escrita enfrentam grandes impasses. Um deles diz respeito à postura de uma parte da crítica que……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner Créditos da imagem: Vulcão Etna em obra de Athanasius Kircher, na capa de Autobiografia do Vermelho (edição brasileira) “Que diferença Estesícoro fez?”, Carson pergunta na introdução de Autobiografia do Vermelho. Ao escrever sobre o……
ler texto completo →Seclusão Anagógica
Originalmente publicado em 23 de abril de 2012 “se a estrita monogamia é o ápice da virtude, então a palma deve ser dada à tênia solitária que, em cada um dos seus 50 a 200 anéis, possui um aparelho sexual masculino e feminino completo, e passa a vida……
ler texto completo →Seclusão Anagógica
Originalmente publicado em 18 de julho de 2011 Cosmo vs. História. Para o homem primitivo, “Tudo o que ele faz já foi feito antes”. Na era do ouro (in illo tempore)… Adão teria sido enterrado abaixo do lugar em que Jesus foi crucificado. Esse mesmo……
ler texto completo →Linhas Junto ao Mar
O debate cultural em torno de “The Odyssey”, de Christopher Nolan, prossegue, com Joyce Carol Oates a defender o filme após crítica dura da tradutora Emily Wilson, que escreveu não ter “nada de convincente a dizer”. Joyce Carol Oates não deixa de……
ler texto completo →Blog do Clube de Literatura Clássica
Como interpretar uma obra literária que parece revelar algo novo sempre que voltamos às suas páginas? Uma mesma história pode ser lida inúmeras vezes sem permanecer exatamente a mesma, porque também o leitor se transforma: adquire novas experiências,……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
DO EDITORNa aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto a custear as despesas com domínio e hospedagem online. A sua ajuda continua essencial. Esses links e……
ler texto completo →cinema de novo
Christopher Nolan é um dos poucos diretores contemporâneos que ainda consegue fazer com que o lançamento de seus filmes sejam verdadeiros acontecimentos. A despeito de serem obras um pouco mais densas e cerebrais do que poderíamos esperar de algo com um……
ler texto completo →Blog do Clube de Literatura Clássica
É comum aprender, ainda na escola, que poema é “texto em versos” e que prosa é “texto em parágrafos”. Essa explicação até pode servir como uma primeira aproximação, mas é insuficiente para compreender de fato a diferença entre essas formas……
ler texto completo →Estado da Arte
A seguir, leia mais um conteúdo da parceria entre o Estado da Arte e a Electra, revista internacional de pensamento e cultura contemporânea editada em Lisboa. Assina este ensaio Kaya Genç, romancista, ensaísta e jornalista turco, doutor em Literatura……
ler texto completo →Blog do Clube de Literatura Clássica
João Rosa 1 O primeiro passo numa tradução literária é definir a abordagem que guiará o trabalho. Deveríamos domesticar os estrangeirismos ou preservar o estranhamento? Atualizar os arcaísmos ou manter a marca estilística da época original? Recorrer……
ler texto completo →Revista Bula
De acordo com o próprio Stanley Kubrick (1928-1999), ele concebeu seu filme “2001: Uma Odisseia no Espaço” (1968) como uma sinfonia visual. E essa bela e, ao mesmo tempo, complexa sinfonia entrega os seus significados aos poucos, a cada nova……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
Por Pedro FernandesGonçalo M. Tavares. Foto: Mariline AlvesSe recordamos o périplo de Ulisses na Odisseia, um dos poemas que constitui os grandes pilares da literatura, podemos afirmar que o motivo da viagem surgiu com a própria literatura. O termo que……
ler texto completo →Revista Bula
Divulgação / Diamond Films Não que seja uma regra, mas quando a arte consegue transcender a beleza e trazer algo com que o público se identifique de verdade, passa-se a uma outra dimensão, um lugar onde a estética está sempre a serviço da mudança.……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Compartilhe este texto:Há muitos pontos de contato entre James Joyce e João Guimarães Rosa. Apesar de terem surgido em mundos distantes — a Dublin urbana e o sertão mineiro –, ambos reinventaram a língua literária para tentar capturar algo que a……
ler texto completo →Revista Bula
Definir um filme sobre as descobertas da infância como encantador, sobretudo quando se trata de uma animação, pode soar ou redundante ou apressado, uma vez que o universo da criança se caracteriza pela magia, pelo sonho, mas também pelo confronto com a……
ler texto completo →Silêncios que Falam
Em Quando Eles Partem, o livro mais pessoal e emotivo de Julia Navarro, a autora bestseller parte da dolorosa perda de Argos, o pastor alemão que a acompanhou durante 14 anos e muitas horas de escrita, para uma homenagem universal, e intemporal, ao vínculo……
ler texto completo →Anabela Mota Ribeiro
“Os meus pais sacrificaram-se muito e deram-me estudos para ir para a universidade? Não, tive estudos que estavam ao meu alcance e ao alcance da bolsa da família: estudei para ser serralheiro mecânico. Fui serralheiro mecânico. Depois fui várias coisas……
ler texto completo →Anabela Mota Ribeiro
Manuel António Pina vive entre livros, papéis e gatos. Lembranças, palavras e um cão. Nasceu no Sabugal, há 65 anos. É poeta, escreve livros infantis (embora não goste da designação), é cronista. A sua obra está traduzida, foi premiada. Pina é o……
ler texto completo →Revista Bula
Quanto mais se tem, mais se quer — e menos se consegue, e quase se perde tudo. Essa é uma das conclusões a que chega depois das mais de duas horas de “Comer, Rezar, Amar”, uma espécie de “Odisseia”, o poema épico de Homero (928 a.C — 898 a.C.),……
ler texto completo →Alcança quem não cansa
(Continuação) «Porque eu, falando de V. Ex.ª considero sempre a sua imaginação, a sua maneira de ver o mundo, o seu sentimento vivo ou confuso da realidade, o seu gosto, a sua arte de composição, a fraqueza ou a força do seu traço; e, pelo menos,……
ler texto completo →Alcança quem não cansa
(Continuação) «A Relíquia essa é uma variegada urdidura de fios do estilo rendilhado de Edgard Quinet, cartonada em pedaços do velho cenário burlesco de Paul de Kock e Crébillon -- figurações e tramoias de peça mágica. A alma esplêndida do livro,……
ler texto completo →Caderno da crítica
Este Día das Letras 2026 dirixe a súa ollada cara á obra de Begoña Caamaño. Un acto de xustiza que se sostén na súa obra literaria. Nun artigo de María del Río, incluído en O libro das amigas (2015), incorpora un texto conmovedor e significativo de……
ler texto completo →Ministério dos Livros
Mais sobre o livro AQUISinopse:Gradualmente, a partir do próprio capital e das vertiginosas mudanças tecnológicas das últimas décadas, o capitalismo esboroou-se.Os mercados tradicionais foram substituídos por plataformas digitais e o lucro vem, agora,……
ler texto completo →Revista Bula
A força das conexões e do desejo revela-se um impulso que molda vidas, atravessa sentimentos e derruba certezas. Mesmo que fugaz, o encontro de duas pessoas altera a composição de todo o universo, pressagiando uma mudança gradual que pode ou não vingar,……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
09Out25 Maria do Rosário Pedreira Quem leu a Odisseia, de Homero, sabe bem que Ulisses, quando regressava a casa finda a Guerra de Tróia, ficou prisioneiro dos encantos da bela Calipso durante anos numa ilha chamada Ogygia. Pois bem, é justamente o nome……
ler texto completo →Papos & Afins
Resenha : Um diálogo divertido e surpreendente sobre a história, a mitologia e a arqueologia gregasComo uma dança ousada deu origem à democracia?Quem foi o sapateiro que transcreveu os diálogos de Sócrates?Por que Heráclito disse que Homero, autor da……
ler texto completo →Estado da Arte
No contexto do que nos habituamos a considerar como a poesia contemporânea brasileira, um livro complexo e denso como No Tropical Parnaso (Sétimo Selo, 2025) é um objeto insólito. A contrapelo do lirismo confessional e da linguagem plana que tenta se……
ler texto completo →Papos & Afins
Uma outra visão da mesma guerra por quem acompanhou de perto os eventos . Resenha :Os relatos de Dictys e Dares sobre a Guerra de Troia, da qual falamos há 3 milênios, trazem novos elementos que não se encontram em Homero. A Ilíada de Homero termina com o……
ler texto completo →Estado da Arte
Em Dicionário das ideias feitas, de Gustave Flaubert (1821-1880), o crítico é definido satiricamente como alguém “sempre eminente. Considera-se que conhece tudo, que sabe tudo, que leu tudo, que viu tudo. Quando não nos agrada, devemos chamá-lo de……
ler texto completo →Blog da Boitempo
Por Eleanor Marx […] Mouro também lia para as crianças. Para mim, leu toda a obra de Homero, a Saga dos nibelungos, Gudrun, Dom Quixote e As mil e uma noites, tal como lera antes para minhas irmãs. Em casa, Shakespeare era a bíblia; com seis anos,……
ler texto completo →Alcança quem não cansa
«As estâncias consagradas à Ilha dos Amores parecem representar uma contemporização de Censura para com a arte, lavradas como são em puro ouro e mais cristalinas que o cristal, mas em verdade -- escreve Caetano L. de Moura -- na pintura destas delícias……
ler texto completo →TRAPICHE DA LEITURA
As aventuras de PI, Yann MartelTalvez uma das histórias mais extraordinárias que se possa ler. Ainda que a ideia central, o leitmotiv do livro, não seja original: foi baseado numa história do escritor brasileiro Moacyr Scliar, Max e os felinos”, em que……
ler texto completo →Novos Contos das Estrelas
Por não haver tempo para mais, porque têm surgido situações neste nosso planeta, com um tal ritmo que é impossível escrever tudo o que todas elas têm de relevante para a temática ambiental, centramo-nos hoje nas secas e nos fogos da América do Sul.É……
ler texto completo →TRAPICHE DA LEITURA
O Mundo da Escrita, Martin PuchnerUm momento crucial na história da evolução humana: a invenção da escrita. Depois de milhares de anos em que as histórias, os fatos, as tradições, conhecimentos eram transmitidos oralmente, através de vários……
ler texto completo →vestido sem costura - blog de cinema
Por Luiz Fernando CoutinhoO desvio pelas vanguardas na primeira metade do séc. XX e, posteriormente, pela política dos autores exercida na França dos anos 1950, pelas quais o cinema buscava ou rivalizar com as artes nobres ou se afirmar por comparação a……
ler texto completo →Rafael Brunhara
Prezado leitor,não sei se já te contei, mas estou traduzindo uma obra chamada Pós-Homéricas, que conta o que acontece na Guerra de Troia depois do fim da Ilíada (a Ilíada não conta toda a Guerra de Troia. Se foi um spoiler,……
ler texto completo →Alcança quem não cansa
08Jun24 XXI - LUÍS DE CAMÕES - Fabuloso * Verdadeiro . 1950. Ensaio. Manuel Pinto ... «Nestes dois Colégios, que ficaram a fazer de estabelecimentos de acesso às Faculdades propriamente ditas, digamos, onde se ministrava o ensino secundário, estudava-se……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Compartilhe este texto:Às vezes acontecem coisas incrivelmente bonitas por aqui. Dia desses, entrou uma senhora na Livraria Bamboletras. Depois eu soube que seu nome era Circe, o que me lembrou da Odisseia de Homero e do Ulysses de Joyce. Ah, esses caras……
ler texto completo →TRAPICHE DA LEITURA
A Odisseia de Penélope, Margaret AtwoodHomero, em sua Odisseia, retrata Penélope como exemplo de esposa fiel, ao esperar o marido, Odisseu, por mais de 20 anos, driblando seus pretendentes ao prometer que escolheria um deles quando terminasse de tecer uma……
ler texto completo →Rafael Brunhara
As Deusas do Destino habitam um lago na lua. Olá pessoal, muito em breve a gloriosa Editora Madamu, que tanto tem feito pelos Estudos Clássicos no Brasil — resgatando traduções clássicas e trazendo novíssimas à luz……
ler texto completo →Rafael Brunhara
O Homero de Girolamo Troppa (1666), Fonte: Wikimedia Commons. Na imagem, ele parece claramente intrigado com a perspectiva de uma tradução em prosa de seu poema. Outro dia me dei conta de que temos hoje à disposição nas livrarias muitas traduções da……
ler texto completo →Alcança quem não cansa
...«Eis o lado detestável da Renascença em Portugal. Todavia, e ainda que animados desse espírito humanista, alguns escritores de génio, como Camões e Gil Vicente, põem-se a aperfeiçoar a língua e, apesar da escassez do vocabulário, causada em parte……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
10Abr23 Maria do Rosário Pedreira Quem viveu, leu e escreveu antes do 25 de Abril tem obviamente uma noção muito mais real do que foi a censura em tempos de ditadura e, até por isso, é mais reactivo às novas censuras que se têm recentemente estendido ao……
ler texto completo →Leituras
Marcial Gala, Chamem-me Cassandra, Quetzal, 2023, 220 páginas. Um rapazito cubano, que tem o dom da profecia, é o protagonista e narrador desta história. É um rapaz franzino, com ar de menina, de quem todos fazem troça na escola. Até o pai se enfurece……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Compartilhe este texto:James Joyce Marco da moderna literatura ocidental, Ulysses, de James Joyce, completou 100 anos de publicação em 2022. E completou bem vivo. Como muitas das grandes obras de arte, o Ulysses de James Joyce tem existência para além da……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Notas escritas para a edição especial do Bloomsday de 2022, comemorativa aos 100 anos da publicação de Ulysses, de James Joyce. O Bloomsday é celebração do romance Ulysses, do irlandês James Joyce, e ocorre anualmente no dia 16 de junho, data em que……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Anotações que fiz para moderar o Bloomsday de 2022 no Instituto Ling. A Casa de Cultura Mario Quintana e Instituto Ling apresentam esta edição especial do Bloomsday, comemorativa aos 100 anos da publicação de Ulysses, de James Joyce. O Bloomsday é……
ler texto completo →Estado da Arte
por Vanessa Silva Almeida .. No ano de 2016, a editora da Universidade de Oxford publicava Homer, de autoria da professora e pesquisadora Barbara Graziosi. Conforme a autora menciona em seus agradecimentos, o livro foi escrito enquanto ela coordenava um……
ler texto completo →Estado da Arte
.. Por uma filosofia da aventura Um ensaio sobre ansiedade, juventude e confiança no futuro .. Atena e Odisseu por Giuseppe Bottani .. por Arthur Grupillo .. Se eu pudesse caracterizar a juventude com uma palavra, seria ‘ansiedade’. A década que vivi……
ler texto completo →escamandro
Um expoente entre os poetas do Novecentos, Emilio Villa viveu clandestinamente e sua obra dispersa e pouco conhecida, intencionalmente. Aldo Tagliaferri, seu amigo e biógrafo, definiu-o perfeitamente: “Il Clandestino”. Emilio Villa (1914-2003) foi poeta,……
ler texto completo →a revista de literatura que você lê inteira
Nas águas que circundam um vilarejo argentino, não encontram monstros de proporções homéricas, mas as suas réplicas que sofreram uma espécie de rebaixamento – ou se adequaram ao mundo interiorano, diminuindo de tamanho, mas mantendo o aspecto……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
15Dez21 Maria do Rosário Pedreira No prefácio a Livros, título do novo projecto do cantautor João Afonso, o jornalista Carlos Vaz Marques escreve que «cada livro tem dentro dele uma música própria à espera de quem a escute» e que «nos seus melhores……
ler texto completo →Estado da Arte
‘Homero’, de Barbara Graziosi, é um livro com dois objetivos principais. O primeiro é facilitar a compreensão da Ilíada e da Odisseia fornecendo um guia sucinto e atualizado para as principais questões literárias, históricas, culturais e……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
16Set21 Maria do Rosário Pedreira Tenho ideia de em pequena ver lá por casa umas edições abreviadas por João de Barros da Ilíada e da Odisseia («contadas às crianças e explicadas ao povo», cito de memória, perdoem-me se não era assim) que em tempos……
ler texto completo →a revista de literatura que você lê inteira
Monkeys/Andy Warhol Subitamente o macaco parou! Todos prenderam o fôlego. Ninguém sabia o que estava acontecendo. Teria ele desistido? Esquecido? Acabado? Zé se afastou da máquina e sentou-se Leonardo Saad, Especial para Fina – É isso mesmo, não tem……
ler texto completo →a revista de literatura que você lê inteira
Monkeys/Andy Warhol Um macaco, provavelmente foragido de algum zoológico, dedilhava curiosamente em uma máquina de escrever abandonada na praça Leonardo Saad, Especial para Fina Aqueles dedos datilografavam velozmente cada palavra. Se já não soubessem……
ler texto completo →Estado da Arte
……………………… A invenção da música e da flauta pastoril em Lucrécio (DRN 5.1379-1411) ou uma introdução à sonoridade (imitativa) da poesia antiga ………………………….. por Alexandre Pinheiro Hasegawa .…….…….……
ler texto completo →a revista de literatura que você lê inteira
imagem/reprodução A modernidade literária muito deve ao escritor irlandês e sua obra prima: os fluxos de consciência e a fragmentação dentro do romance emergem como técnicas maiores pelas mãos de James Joyce Giovana Proença 16 de junho de 1904.……
ler texto completo →Estado da Arte
por Alexandre Pinheiro Hasegawa ……………………………. Parte I Parte II Parte III Parte IV Parte V ……………………………. Quis potis est dignum pollenti pectore carmen condere pro rerum maiestate hisque repertis? (DRN 5.1-2)……
ler texto completo →Estado da Arte
………………………… A Editora Odysseus acaba de lançar Ethica Nicomachea – III.9 – IV.15 – As Virtudes Morais. Trata-se do terceiro livro publicado por Marco Zingano, professor titular do Departamento de Filosofia da Universidade de São……
ler texto completo →Estado da Arte
por Christian Werner ………………………… ‘Blick auf das brennende Troja’, Johann Georg Trautmann, c. 1759-62 ………………………………… Johann Wolfgang von Goethe, em Poesia e verdade (livro XII), afirma que “é sempre afortunada……
ler texto completo →Estado da Arte
por Eduardo Wolf …………………… Há exatos dez anos, publiquei o ensaio “O Sequestro de Machado de Assis” na revista Dicta&Contradicta. É o mesmo texto que sai agora, com autorização, reproduzido no Estado da Arte – Estadão. Naquele……
ler texto completo →Estado da Arte
por Alexandre Pinheiro Hasegawa ………………. Parte I Parte II Parte III Parte IV ……….. Aproximamo-nos do fim: do fim do poema, que termina no verso 1286 do livro seis; do fim desta série, que pretendia comentar o episódio da peste no De rerum……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
MARIO A. MEMBREÑO CEDILLO | Sobre Una cierta nostalgia, de María Eugenia Ramos Y caminaban, semejante a la noche. Canto I, Ilíada. “La noche sugiere, nos enseña. La noche nos encuentra y nos sorprende por su extrañeza; ella libera en nosotros las……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Há algumas semanas, li a lista da extinta revista Bravo sobre os 100 livros essenciais da literatura mundial. A edição vendeu muito, disse o dono da banca de revistas meu vizinho. No final da revista, há uma página de Referências Bibliográficas de……
ler texto completo →Caderno da crítica
Xabier P. Docampo Catro cartas Xerais, Vigo, 40 páxinas, 10,15 €, 2020 Hai pouco máis de dous anos que faleceu Xabier P. Docampo. Un dos grandes, nin que dicir ten, da nosa literatura contemporánea como testemuña o seu legado literario. Unha voz que a……
ler texto completo →Umapaixaochamadalivrosblog
Boa noite leitores,Um prazer ler esse #livro, uma #leiturarapida, descompromissada, o ponto alto sendo a história diferente, com alusão a outros livros como parte da narrativa. Capa linda. Único incômodo com o autor foram expressões racistas que surgiram……
ler texto completo →Estado da Arte
por Rafael Rocca …… Quando pensamos em grandes personagens da literatura, seja ela nacional ou internacional, lembramo-nos de personagens que se tornaram marcantes, como se de fato existissem em algum lugar do mundo, longe de nós (e, no entanto,……
ler texto completo →Estado da Arte
… por Miguel Forlin …. …. “Desejo agora regressar ao que é meu: pois não deixei, ao partir, ninguém para velar pelos meus haveres; e receio que na busca de meu pai divino eu pereça, ou que do meu palácio se perca algum tesouro valioso.” ….……
ler texto completo →Estado da Arte
por Rafael Frate …. A Difficult Line from Horace, Lawrence Alma-Tadema, 1881 …. O poema que apresento e traduzo aqui é o segundo do primeiro livro de Epístolas de Horácio. Trata-se de um momento da carreira literária do poeta augustano em que ele,……
ler texto completo →Estado da Arte
por Márcio Mauá Chaves Ferreira … Embora o tema principal da Ilíada seja a ira de Aquiles, como se anuncia no verso de abertura do poema de Homero, essa ira jamais teria sido posta em ação, ao menos na versão que chegou até nós, se uma peste não……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
15Jun20 Maria do Rosário Pedreira Tenho falado aqui várias vezes da Odisseia, da qual gosto particularmente, mas acho que nunca falei da Eneida, de Virgílio, um poeta que é mais ou menos o equivalente latino do grego Homero. E trago-a aqui hoje porque……
ler texto completo →I keep making these to-read lists and nothing gets crossed out
O livro chegou à minha estante há quase um ano, através de uma caixa do Books That Matter, mas eu já ouvia maravilhas várias sobre o mesmo à data. Tinha curiosidade com o conceito, porque mitologia grega é algo que me desperta bastante interesse. Não……
ler texto completo →Estado da Arte
por Alexandre Pinheiro Hasegawa ………. quotiens revocatum eandem rem dicere commutatis verbis atque sententiis Cícero, Pro Archia 8.18 ………… Cícero ……….. Damos continuidade à tradução e ao comentário do trecho sobre a peste no DRN de……
ler texto completo →Milton Ribeiro
Texto publicado no Caderno de Sábado do Correio do Povo de hoje Ouvir uma obra da juventude de Beethoven e logo depois outra da maturidade é um choque. Poucos compositores evoluíram tão espetacularmente. Mozart vinha fazendo o mesmo, mas viveu 21 a menos e……
ler texto completo →Estado da Arte
por Alexandre Pinheiro Hasegawa …….. quo magis in dubiis hominem spectare periclis conuenit aduersisque in rebus noscere qui sit (3.55-6) ……… placata posse omnia mente tueri (5.1203) ……… ………… (Internet Archive Book) ………… Quase……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
09Abr20 Maria do Rosário Pedreira Hoje ainda não era dia de crónica, mas, como amanhã é Sexta-Feira Santa (embora todos os dias sejam mais ou menos parecidos quando estamos metidos em casa), farei folga do blogue e, por isso, deixo já aqui o link:……
ler texto completo →Estado da Arte
por Mácio Mauá Chaves Ferreira Quando a tragédia começa, Orestes já assassinou sua mãe, cumprindo ordens de Apolo, e se encontra atormentado por suas Erínias, as deusas vingadoras do sangue derramado no interior da família. O matricídio, com a……
ler texto completo →Estado da Arte
por Márcio Mauá Chaves Ferreira No último texto postado neste espaço sobre uma passagem de “Hipólito” de Eurípides, vimos algumas características dos discursos de mensageiros. Notamos que essas cenas típicas das tragédias gregas se ligavam a outra……
ler texto completo →Estado da Arte
por Márcio Mauá Chaves Ferreira Sabemos que, quando se trata de tragédias gregas, não faz muito sentido criar mistério acerca dos seus enredos. Não apenas nós estamos razoavelmente habituados ao conteúdo das composições mais célebres de Ésquilo,……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
04Jul19 Maria do Rosário Pedreira Parece que esta semana apostei sobretudo no tema da literatura infanto-juvenil com os posts dos últimos dias sobre autores consagrados que escreveram para crianças e as ofertas de livros infantis do (pato) Donald Trump; e……
ler texto completo →