James Joyce

10 textos sobre · 100 menções

Textos sobre James Joyce

A experiência estética em Ulysses por uma formação leitora

LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Herasmo BragaLeopold Bloom visto por James Joyce.Ulysses, de James Joyce, constitui uma das mais significativas obras da literatura e, no tocante à sua recepção, apresenta inúmeras particularidades. Algumas delas foram destacadas pelo crítico……

ler texto completo →

Traços em comum de James Joyce e Guimarães Rosa

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Há muitos pontos de contato entre James Joyce e João Guimarães Rosa. Apesar de terem surgido em mundos distantes — a Dublin urbana e o sertão mineiro –, ambos reinventaram a língua literária para tentar capturar algo que a……

ler texto completo →

Chega de elogio!

Milton Ribeiro

Por Marcelo Costa, na Revista Bula Leopold Bloom acorda todo dia 16 de junho. Não importa o ano. Nem importa o mundo. Pode haver guerra, ruína, Wi-Fi, greve dos transportes, um eclipse total ou um desfile de patos; Bloom acorda. Com fome, quase sempre. Uma……

ler texto completo →

Roteirão para um Bloomsday que analisa Ulysses x Grande Sertão: Veredas

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Boa tarde a todas e a todos. Há comparações literárias que parecem artificiais e há outras que, de tão sugestivas, acabam se impondo. James Joyce e Guimarães Rosa pertencem a mundos muito diferentes: um escreveu sobre Dublin, o……

ler texto completo →

De James Joyce a Annie Ernaux: os vinhos favoritos de 7 grandes escritores

Revista Bula

Goethe não queria vinho. Queria aquele vinho. Em 1806, longe de Würzburg, reclamou da falta do Steinwein da cidade, como quem descobre que certas fidelidades do paladar podem ser tão teimosas quanto as literárias. O detalhe é pequeno, doméstico, quase……

ler texto completo →

Bloomsday 2026

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:No último sábado, tive uma tarde muito especial no Instituto Ling, dedicada a dois gigantes da literatura do século XX: James Joyce e Guimarães Rosa. Minha função foi apenas conduzir a conversa. A riqueza veio dos participantes da……

ler texto completo →

7 livros escritos em bares e cafés que mudaram o mundo

Revista Bula

Cafés e bares formaram, por mais de um século, a infraestrutura discreta da literatura europeia e americana. Em Trieste, o CaffèSan Marco e o Caffè Pasticceria Pironaacolheram o irlandês que prendia dicionários sobre a mesa e ajustava páginas entre a……

ler texto completo →

Quais são os maiores romances da história? Cruzamos 10 listas internacionais para descobrir

Revista Bula

A contradição é apenas aparente. Não existe régua capaz de provar que “Anna Kariênina” é melhor do que “Madame Bovary”, muito menos aparelho científico que determine se qualquer um deles deve ficar três posições acima de “Ulysses”.……

ler texto completo →

Das cagadas da vida

Milton Ribeiro

Todos adoraram “Infâmia”! Realmente, é um filme surpreendente sobre a homossexualidade e suas repercussões. É de 1961, mas vale ainda hoje. A lista dos filmes apresentados nos orgulha demais. 1. Sunset Boulevard (Crepúsculos dos Deuses), de Billy……

ler texto completo →

Boletim Letras 360º #711

LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

DO EDITORNa aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto a custear as despesas com domínio e hospedagem online. A sua ajuda continua essencial. Esses links e……

ler texto completo →

Menções a James Joyce

Livros perdidos, minha fraca memória

kindle babel

Depois que li o “Caderno proibido”, de Alba de Céspedes (e esse nome parece muito um pseudônimo, mas não é), escrevi: “A partir do momento em que Valéria compra um caderno e começa a anotar os seus dias, ela também começa a se perceber, a tomar……

ler texto completo →

Eduardo Bueno conseguiu de novo

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Eram umas 18h quando Eveline entrou correndo buscar um livro. O livro era Ellis Island, de Georges Perec. Ellis Island é uma ilha no porto de Nova Iorque, um símbolo da imigração para os Estados Unidos. Por lá chegaram mais de 12……

ler texto completo →

Boletim Letras 360º #681

LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Uma saga que retrata de forma magistral os últimos dias de nobreza de uma linhagem aristocrática húngara. Inspirado na própria família do autor, Nelio Biedermann, Lázár é um dos grandes acontecimentos literários do ano.Lajos von Lázár vem ao mundo……

ler texto completo →

“Ninguém é o nome pelo qual me chamam”: os vários nomes de Odisseu e sua nova encarnação no cinema

Estado da Arte

A vida anda agitada demais — pensou o velho, antes de dar prosseguimento aos ritos imemoriais e inexplicáveis do dia a dia. Nas últimas semanas, ele se arriscou — mais do que de costume — a sair várias vezes de sua Ítaca, às margens do Capibaribe,……

ler texto completo →

Leia isto para se tornar um escritor genial

Revista Bula

Por que alguns indivíduos escrevem tão bem, ao contrário de outros? A escrita possui diversos graus de perfeição, e somente uma quantidade reduzida de ficcionistas e poetas consegue nos encantar com palavras, geração após geração.É possível estudar……

ler texto completo →

Há quatro décadas, a História e a Arte chegavam ao fim

Estado da Arte

Se todo tempo tem o seu espírito, o espírito do final do século 20 foi o da saturação. Um século que viveu duas guerras mundiais, grandes comoções sociais e inúmeras revoluções artísticas só poderia chegar ao seu fim com um sentimento de……

ler texto completo →

Leitura - Antologia de Literatura Fantástica- Vários autores

Papos & Afins

Para quem gosta de contos estranhos e fantásticos um prato cheio !!!!!RESENHA: Numa noite de 1937, ao conversar sobre ficções fantásticas, três amigos — Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares e Silvina Ocampo — resolveram criar uma antologia com seus……

ler texto completo →

5224) O Flamengo está bêbado (3.3.2026)

Mundo Fantasmo

O dinheiro é talvez a mais perigosa das drogas, porque não tem sintomas aparentes. O indivíduo bêbado-de-dinheiro parece normal, mas está sujeito, ou mais que isto, está condenado a praticar todo tipo de insensatez. O dinheiro produz sensações……

ler texto completo →

Que casal literário vocês seriam? Teste seu relacionamento agora

Revista Bula

É uma verdade filosófica que existem seis tipos de relacionamentos amorosos, baseados no quanto você e seu companheiro, companheira, marido, esposa, namorado, namorada, ficante ou amizade colorida se aproximam em termos de personalidade, interesses,……

ler texto completo →

Almodóvar e a fórmula absoluta da singularidade

Blog da Boitempo

Imagem: Divulgação/Warner SEM SPOILERS Por Cauana Mestre “(…) a neve leve que caía e que caía, leve neve, como o pouso de seu fim definitivo, sobre todos os vivos e os mortos”. O trecho é do conto “Os mortos” ­– coletânea Dublinenses –, de……

ler texto completo →

Caminhando pela Flip com Roland Barthes - Estado da Arte

Estado da Arte

Na abertura de seu romance Elizabeth Costello, J.M. Coetzee nos mostra a escritora australiana homônima (na verdade o seu alter ego, que aparece em vários de seus livros) viajando aos Estados Unidos para receber um prêmio literário. Ela já é……

ler texto completo →

Sem título

SARAU LITERÁRIO | Blog do Mestrado e Doutorado em Teoria Literária da Uniandrade

POESIA, DESPOESIA, PÓS-POEMAS: AUGUSTO DE CAMPOS Claudio Daniel Poema de Augusto de Campos. Imagem cedida pelo autor deste texto. O poeta paulista Augusto de Campos publicou recentemente o livro Pós-poemas, que integra uma tetralogia formada por três outros……

ler texto completo →

[ARQUIVO] APOCALÍPTICOS E INTEGRADOS

Seclusão Anagógica

Originalmente publicado em 8 de agosto de 2011 “la cultura es un hecho aristocrático, cultivo celoso, asiduo y solitario de una interioridad refinada que se opone a la vulgaridad de la muchedumbre: ‘Por que quereis arrastar-me a todas as partes, ó……

ler texto completo →

Deus no porão

Rodrigo Leão

Nostalgia é uma palavra ótima e vendável. Tem filme, série, refrigerante com lata de um tempo que não tinha lata de refrigerante, playlist em streaming com músicas de um tempo que não tinha sequer CD, imagina mp3.Todos os consumidores desses produtos……

ler texto completo →

Vamos a Contos?

Linhas Junto ao Mar

[Republicação do My Books News] 24.08.1899 – Nasce Jorge Luís Borges Há cerca de 20 anos, fui “educada” para a importância do género “conto”. Até essa data, o meu conhecimento resumia-se aos contos de Miguel Torga. Ponto Final. Participar no……

ler texto completo →

Mais depressa se apanha um mentiroso que um leitor

Linhas Junto ao Mar

Na Bluesky partilharam um vídeo sobre um artigo da Guardian com um estudo interessante: quais os livros as pessoas mais mentiam sobre os terem lido. A lista referida no vídeo seria de 2005, mas encontrei uma lista de 2013 que partilho: The top 10 books……

ler texto completo →

A Odisseia ainda exige o périplo

LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Felipe Vieira de Almeida Cy Twombly. Fifty Days at Iliam (detalhe)Quando li as primeiras notícias dando conta de que Hollywood filmaria uma nova adaptação da Odisseia, o principal fator de curiosidade para mim foi a escolha do diretor, por conta dele……

ler texto completo →

Há 65 anos, Hemingway se matou com um tiro de espingarda. Ficaram os homens avariados de seus livros

Revista Bula

O velho voltou à praia com pouco mais que um espinhaço. Preso ao lado do barco, o peixe gigantesco que Santiago arrastara pelo mar tinha sido devorado pelos tubarões, restando dele uma armação branca, suficiente para que os outros pescadores soubessem o……

ler texto completo →

25 anos depois, Sean Connery volta a emocionar na Netflix em um dos filmes mais bonitos de Gus Van Sant

Revista Bula

Certos talentos nascem com a desdita de parecerem defeitos. Um garoto preto do Bronx que escreve bem demais, lê melhor ainda e, para desespero dos adultos incapazes de lidar com nuances, também joga basquete como quem nasceu para aquilo, logo se torna um……

ler texto completo →

Boletim Letras 360º #695

LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

DO EDITORNa aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto. A sua ajuda continua essencial para que o Letras permaneça online. Esses links de os que postamos em……

ler texto completo →

Uma viagem à Índia, de Gonçalo M. Tavares

LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Pedro FernandesGonçalo M. Tavares. Foto: Mariline AlvesSe recordamos o périplo de Ulisses na Odisseia, um dos poemas que constitui os grandes pilares da literatura, podemos afirmar que o motivo da viagem surgiu com a própria literatura. O termo que……

ler texto completo →

As Irmãs (& Outros Causos), de Antonio Prates - Milton Ribeiro

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Não sou nada dado à classificações. Não costumo ler um livro e colocá-lo neste ou naquele escaninho, mas classifiquei este livro num pequeno vídeo que fiz ontem. Para minha própria surpresa, eu enfiei um “neorregionalista”.……

ler texto completo →

Elizabeth Costello, J. M. Coetzee

TRAPICHE DA LEITURA

Elizabeth Costello, J. M. CoetzeeElizabeth Costello é uma romancista australiana idosa que viaja pelo mundo dando palestras sobre temas variados, mas principalmente sobre as maldades que os seres humanos fazem com os animais, sobre a censura literária e……

ler texto completo →

«De Quanta Terra Precisa o Homem?», de Lev Tolstói

Silêncios que Falam

Data de publicação: 11-03-2026 N.º de páginas: 104 «Uma das melhores histórias que a literatura universal conhece.» A frase é de James Joyce, acerca de De Quanta Terra Precisa o Homem?, um dos contos mais bem conseguidos de Lev Tolstói. A narrativa……

ler texto completo →

Literatura e artes

Horas Extraordinárias

Há muitos anos, mas já a trabalhar na edição, fiz na Universidade Nova um pequeno curso chamado Diálogo da Literatura com as Outras Artes, que era organizado por várias professoras do departamento chefiado por Teresa Rita Lopes. Foi bastante……

ler texto completo →

Leïla Slimani

Anabela Mota Ribeiro

Leïla Slimani nasceu em Rabat em 1981. Recebeu o prestigiado prémio Goncourt aos 35 anos. Vendeu mais de um milhão de livros no mundo todo. Vive desde há quatro anos em Lisboa. Há dois meses, convidou-me para apresentar o seu livro no Museu Nacional de……

ler texto completo →

A obra-prima com Tilda Swinton e Julianne Moore na Netflix que conquistou a crítica

Revista Bula

Há quem tenha o desejo e até a aspiração de viver para sempre. Pedro Almodóvar, o príncipe do melodrama deste século, exige muito mais do que alguns podem dar, e por essa razão nem todos conseguem se identificar com sua obra. Necessita-se paciência……

ler texto completo →

Trezentos anos esta noite

Estado da Arte

Prólogo – a revolução inesperada No verão de 1979, quando eu tenho 20 anos e começo o segundo ano de Jornalismo na PUC de São Paulo, passo os fins de semana longe da minha casa. No que se pode caracterizar como uma república estudantil, sem sê-la,……

ler texto completo →

Todo artista é louco? Mito não resiste à ciência; entenda

a revista de literatura que você lê inteira

Além da genética, existem alguns traços de personalidade que podem ser comuns tanto à doença mental quanto à criatividadeDaisy FancourtVincent van Gogh cortou a orelha com uma faca durante um episódio psicótico. O bailarino Vaslav Nijinsky desenvolveu……

ler texto completo →

Dois leprosos: a tradução de Rilke por Augusto de Campos

Banquete - Jornal de Resenhas e Crítica Literária

Por Ricardo Silvestrin A tradução é uma parte importante das formulações do que se chamou de Poesia Concreta. Se, por um lado, há uma linha brasileira de referências aos trabalhos dos poetas concretos, como, por exemplo, a de Oswald de Andrade, há……

ler texto completo →

Livros e canções

Horas Extraordinárias

Sabemos que os livros inspiram filmes e peças de teatro, mas que tenham também estado na base da composição de conhecidas canções já não é tão óbvio. E, porém, Alexis Petridis escreve sobre o assunto um interessante artigo no The Guardian que eu,……

ler texto completo →

Ann Shakespeare, de nascimento Hathaway

kindle babel

“[…] Ann Shakespeare, de nascimento Hathaway? — Mas esse escarafunchar na vida privada de um grande homem — começava Russel impacientemente. […] — Interessante apenas para o escrivão da paróquia. O que quero dizer é que temos as peças.……

ler texto completo →

Se “Clube da Luta” te pegou pelo incômodo, a Netflix tem um primo mais sujo e debochado

Revista Bula

Filmes de ação podem muito bem transcender sua natureza de cenas em que ossos se partem e o sangue escorre, e transmitir mensagens mais elaboradas. Dependendo de como o componente sociopolítico entre nessas histórias, pode-se inferir que os temas ditos……

ler texto completo →

Netflix tem um romance baseado em D. H. Lawrence que é bonito, incômodo e impossível de ignorar

Revista Bula

O amor é um sentimento bastante peculiar. Por se fazer necessário exatamente dois para se amar de verdade, o envolvimento amoroso compreende aspectos diversos da vida dessas duas pessoas, cada qual cheia de suas idiossincrasias, seus preconceitos,……

ler texto completo →

A Montanha Mágica: um guia do clássico de Thomas Mann

Blog do Clube de Literatura Clássica

A Montanha Mágica figura entre os grandes romances do século XX. Publicado em 1924, amplia o alcance literário de Thomas Mann e consolida a maturidade intelectual de um escritor que já ocupava lugar de destaque na cultura europeia. A obra é exigente e, ao……

ler texto completo →

James Joyce ao microfone: o registro histórico em que o autor lê um trecho de Finnegans Wake

Revista Bula

A gravação começa com um chiado breve e, em seguida, a voz grave de um homem que parece cantar mais do que declamar. Em pouco mais de dois minutos, James Joyce lê em inglês um trecho de “Anna Livia Plurabelle”, registrado em agosto de 1929 em um……

ler texto completo →

László Krasznahorkai em português: os desafios de traduzir a obra do Nobel

Estado da Arte

Sátántangó, romance do húngaro László Krasznahorkai, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura deste ano, foi publicado em sua terra natal em 1985. Quase quatro décadas mais tarde, em 2022, a obra ganhou a sua versão em português no Brasil. A……

ler texto completo →

O Baile, Irène Némirovsky

Lendo e escrevendo

“O Baile” – Irène Némirovsky, 1930 É um livro que se lê dum fôlego. Nunca tinha lido nada desta autora. Procurei “As Moscas de Outono” na Biblioteca Municipal a que estou ligada, por ser o livro que escolhemos este mês para o Leia Mulheres……

ler texto completo →

O som e a fúria de Renata Belmonte: cinco anos de "Mundos de uma noite só"

Estado da Arte

Quando, anos atrás, eu li Mundos de uma noite só, de Renata Belmonte, romance finalista do Prêmio São Paulo de Literatura e semifinalista do Prêmio Oceanos de 2021, vi que estava diante de uma obra incomum, de feitura inusitada e rara força. Ao percorrer……

ler texto completo →

Kafka e a boneca viajante, de Jordi Sierra i Fabra

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Eu tento, tento, mas não consigo escapar dos calhamaços. Com aproximadamente 1000 páginas no mundo inteiro e 784 na edição de 1985 da Nova Fronteira, este livro me foi indicado por uma excelente e compreensiva leitora-amiga-cliente……

ler texto completo →

Coisas soltas que fazem parte do fracasso das esquerdas

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Este é um exemplar do chamado romance híbrido, isto é, aquele que mistura gêneros. Cada capítulo nos surpreende e não somente por seus saltos temporais. Começa com um (bom) conto escrito pela personagem principal, segue com a vida……

ler texto completo →

Arrebatamento

Escrevendo sobre livros | Blog literário

Por Everton CidadeA primeira vez que li algo sobre Hilda Hilst foi numa Revista Planeta do meu amável Tio Luiz. Eram os anos 1980. A matéria era sobre a tentativa de Hilda de fazer contato com mortos através de aparelhos eletrônicos. Não lembro se falava……

ler texto completo →

A mudança da nossa sensibilidade

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Às vezes acontecem coisas incrivelmente bonitas por aqui. Dia desses, entrou uma senhora na Livraria Bamboletras. Depois eu soube que seu nome era Circe, o que me lembrou da Odisseia de Homero e do Ulysses de Joyce. Ah, esses caras……

ler texto completo →

Leituras à Volta da Clarice Lispector

LEITURAS À VOLTA DA MESA

Alguns extratos de leituras relacionadas com Clarice Lispector. São citas textuais, quer da Clarice quer de outros escritores. Acho que podia ser uma boa forma de entrar en contato com a autora e para iniciar a nossa conversa. Lá está quase tudo, sem……

ler texto completo →

Dublin - 5

Lendo e escrevendo

19.04.24, Almerinda Dublin – 5Se ontem foi vento forte, hoje foi chuva todo o dia. Muita chuva mesmo, mas lá fomos a pé até Trinity , seguindo pela Dame Street. Não fica muito longe do hotel.Tínhamos comprado os bilhetes online e depois foi fazer o……

ler texto completo →

Dublin - 3

Lendo e escrevendo

Dublin – 3O segundo dia em Dublin começou mal para mim, porque perdi os óculos… aliás, procurei, procurei, procurei em toda a parte e não os encontrei. Foi o Vítor, com a sua persistência que acabou por os descobrir enfiados dentro do sofá ao lado……

ler texto completo →

Dublin - 1

Lendo e escrevendo

Dublin – IEsta era uma viagem desejada há muito. Pensada para ir com a minha turma de Inglês, mas que acabou por ser feita apenas com o Vítor e a Guiomar, que há tempos me tinha emprestado um CD e um guia para eu planear uma visita a Dublin. A ideia da……

ler texto completo →

Na outra ponta da noite, de Lílian Velleda

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Este romance dinamarquês de 1880 já foi imensamente influente: ele e seu autor foram citados e elogiados por Hermann Hesse, Thomas Mann, James Joyce e Rainer Maria Rilke. E isso é motivo suficiente para lê-lo, claro. Trata-se de um……

ler texto completo →

Mais um ano a viajar

Lendo e escrevendo

Junto em cima da mesa os 21 livros que me fizeram viajar ao longo deste ano. Não é muito diferente o número de livros que empilho este ano, se o comparar com os dos outros anos. O ritmo de leitura continua razoável e aceitável e fico satisfeita. Mas na……

ler texto completo →

A endocardite

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:James Joyce apresentou o manuscrito de “Dublinenses” pela primeira vez a uma editora em 1905. Foi rejeitado 18 vezes antes de ser finalmente publicado, em 1914. Seu contrato estabelecia que ele não receberia royalties a menos que o……

ler texto completo →

Karajan: o maestro super ego

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Por Vicente Battista Traduzido por este blogueiro Laurence Sterne, por Sir Joshua Reynolds Uma parte significativa da grande literatura inglesa foi escrita por irlandeses — Oscar Wilde, William Butler Yeast, Bram Stoker, George Bernard……

ler texto completo →

Sinfonia dos Mil, de Almir Amarante

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Virginia Woolf nasceu no dia 25 de janeiro de 1882. James Joyce em 2 de fevereiro do mesmo ano. São 8 dias de diferença. James Joyce publicou seu primeiro livro, Música de Câmara, em 1907. Woolf estreou na literatura em 1915, com The……

ler texto completo →

Mulheres

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Por Sarah Moorhouse na LitHub Mal traduzido por mim http://www.metmuseum.org/art/collection/search/399171 Tristram Shandy, de Laurence Sterne, publicado em nove volumes entre 1759 e 1767, tem uma reputação um tanto complicada. Junto……

ler texto completo →

O Ovo da Serpente, de Ingmar Bergman

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Por algum motivo, lembrei disso agora. Em fevereiro de 2014, eu e Elena estávamos em Paris, dentro da Shakespeare and Company, quando comecei a contar pra ela que a livraria mantinha há 100 anos uma gata branca, que era sempre apenas……

ler texto completo →

Grandes duplas do cinema – diretores(as) e atores (atrizes)

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:James Joyce Marco da moderna literatura ocidental, Ulysses, de James Joyce, completou 100 anos de publicação em 2022. E completou bem vivo. Como muitas das grandes obras de arte, o Ulysses de James Joyce tem existência para além da……

ler texto completo →

Um livro

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:18h10 – Vou comprar esse livro pro meu pai e depois eu leio. Eu sorrio em resposta. 18h32 – Vou comprar esse livro pro meu pai e depois eu leio. Normal, né? Eu sorrio mais largamente e digo que tal estratégia já é um clássico.……

ler texto completo →

O Gueto Interior, de Santiago Amigorena

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Os mais vendidos na Bamboletras no mês de junho 🤩 1 – Querido Lula: cartas a um presidente na prisão, de Maud Chirio (Boitempo) 2 – O Avesso da Pele, de Jeferson Tenório (Companhia das Letras) 3 – Os Supridores, de José……

ler texto completo →

100 anos de Ulysses Archives - Milton Ribeiro

Milton Ribeiro

Notas escritas para a edição especial do Bloomsday de 2022, comemorativa aos 100 anos da publicação de Ulysses, de James Joyce. O Bloomsday é celebração do romance Ulysses, do irlandês James Joyce, e ocorre anualmente no dia 16 de junho, data em que……

ler texto completo →

O Bloomsday do Institulo Ling 2022

Milton Ribeiro

Anotações que fiz para moderar o Bloomsday de 2022 no Instituto Ling. A Casa de Cultura Mario Quintana e Instituto Ling apresentam esta edição especial do Bloomsday, comemorativa aos 100 anos da publicação de Ulysses, de James Joyce. O Bloomsday é……

ler texto completo →

A boa sorte, de Rosa Montero

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto: Neste sábado, dia 18, no Instituto Ling, serei o mais incapaz dos membros das mesas do Bloomsday. Imaginem que lá estarão Jeferson Tenório, Donaldo Schuler, Edson Luiz André de Sousa, Carlos Gerbase, Elida Tessler, além do ator……

ler texto completo →

Apocalipse, por favor, de Felipe Parucci

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:Este volume é uma coletânea de dois contos de James Joyce — Os Mortos e Arábias, ambos de Dublinenses — e do capítulo final de Ulysses, o monólogo de Molly Bloom. Comprei o livro em razão do monólogo — queria relê-lo, mas……

ler texto completo →

Dublin em 13 fotografias

MAR DE MAIO

Pode ser resultado de dois anos de pandemia, mas voltar a viajar e passar 4 dias em Dublin foi fantástico. De certa forma, parece que nada mudou no mundo e, ao mesmo tempo, tudo mudou.Ninguém usa máscaras na Irlanda e, se ao início se estranha, rapidamente……

ler texto completo →

Eleição de 2022: o PUM manifesta-se pela primeira vez

Milton Ribeiro

Compartilhe este texto:A newsletter desta quarta-feira da Bamboletras. Benjamin Labatut (1980) Olá! Três livros bem diferentes. Sem bossa não há quem possa descreve os antigos bailes do interior e seus causos. Quando deixamos de entender o mundo é um……

ler texto completo →

100 anos de Ulysses

kindle babel

Hoje, 2 de fevereiro de 2022: 100 anos da publicação de Ulysses, de James Joyce, seguem dois trechinhos na tradução de Caetano Galindo: “Mastigava destemperadamente o senhor Bloom, as vísceras de aves e quadrúpedes. Gostava de sopa grossa de miúdos,……

ler texto completo →

2 de fevereiro Archives - Milton Ribeiro

Milton Ribeiro

Fazem exatamente 100 anos que o intrincado romance de James Joyce, que fortaleceu minha vocação de escritor, chegou à livraria Shakespeare and Company como se fosse o Santo Graal. De Juan Gabriel Vásquez — Traduzido informalmente pelo dono do blog Há……

ler texto completo →

As Sombras do Grande Sertão: Veredas - Estado da Arte

Estado da Arte

por Luiz Roncari ………….. O Grande Sertão: Veredas, como todo grande livro, foi logo visto como um texto carregado de atrações, onde se tinha de tudo e para todos. À medida que foi sendo explorado pela crítica, notou-se também que era composto por……

ler texto completo →

Beloved, a história como pesadelo - Estado da Arte

Estado da Arte

por Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos ……………….. No segundo episódio de Ulysses, a certa altura de sua conversa com o diretor da escola onde dá aula, Stephen Dedalus declara que “a história é um pesadelo de que [está] tentando……

ler texto completo →

Um mapa literário

Horas Extraordinárias

12Jul21 Maria do Rosário Pedreira Os mais velhos entre os leitores deste blogue lembrar-se-ão talvez de Bernard Pivot, um intelectual francês que ficou conhecido sobretudo pelo seu programa de televisão chamado Bouillon de Culture. O talento e a cultura……

ler texto completo →

Inovador Wilde

a revista de literatura que você lê inteira

imagem/reprodução Em ‘O Fantasma de Canterville’ Oscar Wilde traça retrato que antecipa a modernidade literária e a dinâmica de poder entre as sociedades de língua Giovana Proença Antes de James Joyce situar sua Modernidade literária com Leopold……

ler texto completo →

Bloomsday rememora gênio literário inovador de James Joyce e sua modernidade

a revista de literatura que você lê inteira

imagem/reprodução A modernidade literária muito deve ao escritor irlandês e sua obra prima: os fluxos de consciência e a fragmentação dentro do romance emergem como técnicas maiores pelas mãos de James Joyce Giovana Proença 16 de junho de 1904.……

ler texto completo →

[especial] Como o dia do livro se tornou marco dos corajosos em tempos de Pandemia

a revista de literatura que você lê inteira

Libreria Nanni Bologna/Wikimedia Commons Mas, afinal, por que comemoramos o dia do livro mesmo? Qual é a importância que empunharmos um livro revisitado, costurado, autenticado e acabado por uma equipe editorial? André Vieira, Giovana Proença e Matheus……

ler texto completo →

Com humor negro, cartunista Alison Bechdel explora tragicomédia familiar

a revista de literatura que você lê inteira

Em Fun Home, Alison Bechdel esmiúça imperfeições do relacionamento com o pai enquanto caricatura aspirante ao perfeccionismo Fun Home, na versão inglesa (reprodução). Matheus Lopes Quirino Alison está atabafada longe de casa. Típica estudante……

ler texto completo →

ESCRITURA CONQUISTADA | Juan Liscano (Venezuela, 1915-2001)

Agulha Revista de Cultura

LA EXPRESIÓN DE LO ESENCIAL FM | Inicio nuestro diálogo valiéndome de las palabras del peruano Javier Sologuren, cuando afirma que “la poesía tiene una vocación natural para lo absoluto”. ¿Qué significa para ti el acto de la creación, esa ambición……

ler texto completo →

10 de dezembro Archives - Milton Ribeiro

Milton Ribeiro

Clarice Lispector (1920-1977) foi uma escritora, contista e cronista brasileira cuja obra — estranha, difícil, experimental, mas fascinante e de excepcional qualidade — ganha cada vez admiradores. Prova disso são as mais variadas homenagens que ela……

ler texto completo →

Prometeu moderno

kindle babel

Frankenstein ou o Prometeu moderno, escreveu a garota de dezenove anos. Victor Frankenstein tentou criar um novo ser humano, conseguiu, será que conseguiu. Prometeu criou os primeiros homens, que ele moldou na argila. Privilegiou os humanos na partilha da……

ler texto completo →

FOCO: Mitos de origem e destino IV - A linhagem visionária - Estado da Arte

Estado da Arte

por Lucas Baptista, em uma parceria com a Foco – Revista de Cinema …………………… Ver também a primeira, a segunda e a terceira partes. ……………………….. Em seu primeiro texto dedicado ao cinema, Annette Michelson descreveu uma ruptura……

ler texto completo →

100 Livros Essenciais da Literatura Mundial Archives - Milton Ribeiro

Milton Ribeiro

Há algumas semanas, li a lista da extinta revista Bravo sobre os 100 livros essenciais da literatura mundial. A edição vendeu muito, disse o dono da banca de revistas meu vizinho. No final da revista, há uma página de Referências Bibliográficas de……

ler texto completo →

CONEXÃO HISPÂNICA | Oliverio Girondo

Agulha Revista de Cultura

JORGE ARIEL MADRAZO | Oliverio Girondo: la transgresión perpetua El poeta argentino -ya puede decirse: universal- Oliverio Girondo (1891-1967), cobra día a día el perfil de un clásico y a la vez, paradójicamente, el de un constante maestro de rebeldías;……

ler texto completo →

Dentro da redoma

a revista de literatura que você lê inteira

‘Em seu único romance, Sylvia Plath coloca em questão o ‘eu’ e a alteridade’ Laura Pilan Sylvia Plath, em sua brilhante sensibilidade poética diante da arte e da vida, não falhou em explorar as singularidades da mente humana e, simultaneamente,……

ler texto completo →

NOBEL DA LITERATURA

Da Literatura

Atribuído desde 1901 pela Academia Sueca, o Nobel da Literatura ignorou autores do quilate de Lev Tolstoi (1828-1910), Marcel Proust (1871-1922), Robert Frost (1874-1963), Virginia Woolf (1882-1941), James Joyce (1882-1941), Franz Kafka (1883-1924), Jorge……

ler texto completo →

FOCO: Mitos de origem e destino III - O mito da encenação - Estado da Arte

Estado da Arte

por Lucas Baptista, em uma parceria com a Foco – Revista de Cinema ……………….. As partes que antecedem este ensaio foram publicadas aqui e aqui. ……………………. Não é surpreendente que entre os projetos sonhados por Sergei Eisenstein……

ler texto completo →

LEONARDO FROES JR | A nova inquisição “outra”

Agulha Revista de Cultura

Tudo se passa como se houvesse um cadáver no armário da filosofia, da crítica literária, da psicologia da composição, da metalinguagem. Sim, um cadáver de mulher ainda jovem – o último avatar do eterno feminino, talvez – continua espantando,……

ler texto completo →

SAMUEL VÁSQUEZ | De milagro en milagro – Conversación con Édgar Negret

Agulha Revista de Cultura

Édgar Negret | […] era Popayán y para Popayán regían los viejos valores. Había una actitud un poco heroica ante las cosas. Entonces el poeta en la familia, aunque fuera un desastre, era aceptado con gran orgullo. Pero ya el escultor era una cosa muy……

ler texto completo →

CARLOS DE LOS RÍOS | Psicoanálisis & Surrealismo

Agulha Revista de Cultura

Partiendo de los conocimientos adquiridos a propósito de las fantasías, podríamos esperar que las cosas se presenten de la siguiente manera: una experiencia actual, vivida intensamente, despierta en el escritor el recuerdo de una experiencia anterior, la……

ler texto completo →

Hugin e Munin: os corvos literarios

Caderno da crítica

Que a tradución é un factor de normalización cultural é un feito incontestable. A cen anos de que o grupo Nós reivindicase con feitos a relevancia da tradución á lingua galega de textos da literatura universal -velaí a presenza significativa duns……

ler texto completo →

Antero de Quental - Com os Mortos

Blog do Castorp

Os mortos podem fazer a diferença, influenciando de forma irresistível a vida dos que aqui estão: o amor que se houver plantado no convívio com eles, ou mesmo sentimentos menos sublimes – quem sabe?... – podem perdurar no subconsciente, levando-nos a……

ler texto completo →

Grandes autores para pequenos leitores

Horas Extraordinárias

02Jul19 Maria do Rosário Pedreira A literatura infantil é pouco valorizada – tendo, sobretudo, em conta que é por ela que se começa a ler (e, se algo falhar então, é provável que os miúdos nem se tornem leitores). Apesar de algumas excepções, os……

ler texto completo →

Juntos ao acaso

kindle babel

Leo foi ao sebo e cavocou e permitiu que os livros caíssem em suas mãos. Aleatoriamente, pegou um Calvino e uma Lygia. Fotografou os amontoados de livros. Horas depois, em casa, pegou uma das fotografias, parecia ser uma prateleira de biografias, um grosso……

ler texto completo →

Popper e Wittgenstein: desencontro entre gênios - Estado da Arte

Estado da Arte

por André Chermont de Lima O Atiçador de Wittgenstein foi publicado em 2001 com a pretensão de se tornar um milagre da multiplicação – talvez o único livro de razoável tamanho dedicado a uma reunião que durou 10 minutos. Antes que ocorra a alguém,……

ler texto completo →

FOCO: Mitos de origem e destino II - A montagem como pedra fundadora - Estado da Arte

Estado da Arte

por Lucas Baptista uma parceria com a Foco – Revista de Cinema Nas décadas iniciais do cinema, a visão que representa o maior contraste à visão realista é a dos cineastas e teóricos soviéticos. Uma série de casos paradigmáticos serve para ilustrar o……

ler texto completo →

Lendo os clássicos - por Luiz Ruffato

Lendo os clássicos - por Luiz Ruffato

Mar de histórias - 9º volume Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e Paulo Rónai (org.) Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013, 391 páginas Este volume, intitulado "Tempo de crise", revela 23 contos de 20 autores, incluindo o ótimo "Camunhegue", do……

ler texto completo →

Arquivos 10 Livrarias

Revista Bula

Às vezes entra-se numa livraria com o objetivo de comprar determinado livro, mas, ao perceber um lançamento interessante, o indivíduo o coloca na sua cesta. Pode ser Joyce, Proust, Thomas Mann, Tolstói, Machado de Assis, Graciliano Ramos, Guimarães Rosa,……

ler texto completo →

MARCO LUCCHESI | O sistema Jorge de Lima

Agulha Revista de Cultura

O fogo celeste queima-te o paladar (Mira-Celi) A obra de Jorge de Lima permanece robusta e poderosa como um penhasco na solidão incomparável de seu gênio. Pura altitude, como os céus de Goethe e os abismos de Dante, desafiando nossa condição de leitores……

ler texto completo →

DÉCIO PIGNATARI | Fernando Casás: arte e design em ecomutações

Agulha Revista de Cultura

Treydes comig’ a lo mar de Vigo e veeremo lo meu amigo e banhar nos emos nas ondas. Martín Códax Foi no século XIX quando a natureza começou a virar paisagem, observou Georg Lukács num dos seus momentos inteligentes. Infere-se que foi também quando……

ler texto completo →

Dora Ferreira da Silva - Ulisses e o Inseto

Blog do Castorp

A poetisa arranjou um jeito fácil de parar a leitura da ciclópica obra do irlandês James Joyce: bastou que um inseto pousasse no livro aberto, arrastado pelo vento que soprou sobre as areias da praia. E olha que parou a uma distância considerável do fim……

ler texto completo →

Obra-prima ou tédio absoluto? As 'Divinas Extensões' na música e na literatura - Estado da Arte

Estado da Arte

por André Chermont de Lima Quando, em 1838, o jovem Schumann recebeu de Ferdinand, irmão de Franz Schubert, a partitura manuscrita do que seria a nona sinfonia do compositor já morto havia dez anos, ficou tão impressionado que começou a fazer tudo ao seu……

ler texto completo →

Retrato do leitor quando jovem: Gilberto Freyre, Jorge Luis Borges e o “Ulysses” - Estado da Arte

Estado da Arte

por Cláudio Ribeiro Em 1922, a livraria e editora parisiense Shakespeare and Company, de Sylvia Beach, publicou o romance Ulysses, de James Joyce. O escritor irlandês, já reconhecido pelo talento impresso em Chamber Music (1907), Dubliners (1914) e A……

ler texto completo →

Anotação 295

kindle babel

295. Um livro relevante, um clássico, bem traduzido ou na língua original, às vezes até acrescido de notas explicativas não é um objeto para o nosso tempo. Tempo de relógio e a contemporaneidade, concomitantemente. Ou para o meu tempo pessoal ou para o……

ler texto completo →

Lendo os clássicos - por Luiz Ruffato

Lendo os clássicos - por Luiz Ruffato

Berlin Alexanderplatz (1929) Alfred Döblin (1878-1957) - ALEMANHA Tradução: Irene Aron São Paulo: Martins Fontes, 2009, 534 páginas Em fins de 1927, Franz Biberkopf, "homem de trinta e poucos anos", (p. 27), "rude, grandalhão, de aparência repulsiva"……

ler texto completo →

Especial Philip Roth: "O Homem Comum": doença, literatura e vida - Estado da Arte

Estado da Arte

por Fabrício Tavares de Moraes Susan Sontag, em seu ensaio Doença Como Metáfora, assim como nas reflexões posteriores de AIDS e Suas Metáforas, diz que é na doença que o corpo percebe mais profundamente a si mesmo, já que, na faina diária, muitas……

ler texto completo →