2 textos sobre · 30 menções
Editora Anticítera
Caros leitores,É com grande entusiasmo que convidamos vocês a mergulhar no universo vibrante e provocativo de Don Juan, a obra-prima incontestável de Lord Byron. Este poema épico, recheado de ironia, sátira e reflexões……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
DO EDITORNa aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto. A sua ajuda continua essencial para que o Letras permaneça online. Esses links de os que postamos em……
ler texto completo →Blog do Clube de Literatura Clássica
João Rosa 1 O primeiro passo numa tradução literária é definir a abordagem que guiará o trabalho. Deveríamos domesticar os estrangeirismos ou preservar o estranhamento? Atualizar os arcaísmos ou manter a marca estilística da época original? Recorrer……
ler texto completo →Editora Anticítera
Esta obra é um tributo ao bicentenário de Percy Bysshe Shelley (1792-1822). Muito mais do que uma coletânea de poemas, o livro mergulha nas facetas de Shelley como reformador social, ateu e precursor do vegetarianismo engajado.“Passear sem……
ler texto completo →Revista Bula
A experiência parece uma brincadeira concebida depois de alguns drinques numa mesa de professores de literatura. Pegue poemas de Shakespeare, Emily Dickinson, Walt Whitman, Lord Byron, T. S. Eliot, Sylvia Plath, Allen Ginsberg e outros autores que já……
ler texto completo →Revista Bula
No cemitério do Rio, a manhã tem um brilho que dói; a aragem balança véus e capim. Os estudantes cercam o caixão com mãos frias, um deles abre o papel e o timbre roça o primeiro verso de “Se eu morresse amanhã”. A cidade escuta, as folhas……
ler texto completo →LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO
Por Rafael BonavinaOs últimos anos foram marcados por duas comemorações importantes para a literatura russa: em 2024, o poeta nacional Aleksandr Púchkin completou 225 anos; e, no ano passado, sua maior obra, o romance em versos Evguêni Onéguin, completou……
ler texto completo →Revista Bula
Vladimir Maiakóvski tinha 13 anos quando o pai morreu por causa de um papel. Ou, para ser exato, de uma agulha usada para juntar papéis. O guarda-florestal Vladimir Konstantinovitch feriu o dedo, a infecção se espalhou e, em poucos dias, a família perdeu……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
In 2025, the Czech publishing house Sursum published a book interview between Jan Dočekal and Josef Bubeník under the title Crystal Spaces. Dočekal is a publicist and artist, author of several texts and illustrations in three issues of Agulha Revista de……
ler texto completo →Editora Anticítera
Desde 2015 venho me dedicando ao resgate de traduções brasileiras da obra de Lord Byron, figura central do romantismo europeu e uma das personalidades mais influentes do imaginário artístico do século XIX. Sua presença estende-se……
ler texto completo →Revista Bula
Este texto é também uma homenagem ao Professor Alcides Villaça, da USP. Algumas influências são fusões: nelas, a seiva de um autor percorre a seiva de outro. Shakespeare, demiurgo da literatura, chegou à literatura brasileira como ornamento, prova de……
ler texto completo →Editora Anticítera
Caros leitores,É com grande entusiasmo que apresento a vocês a poesia reunida de Dario Veloso, um dos maiores expoentes do simbolismo no Brasil. Sua obra é um verdadeiro mergulho nos elementos fundamentais do simbolismo: esoterismo,……
ler texto completo →TRAPICHE DA LEITURA
Desonra, J. M. Coetzee Desonra, J. M. Coetzee Com um estilo preciso e claro, o escritor sul-africano nos leva para uma viagem tensa pelos escaninhos das “almas” no processo traumático do reencontro de uma nação consigo mesma, pós apartheid, uma palavra……
ler texto completo →Editora Anticítera
"A Ilha, ou Christian e seus camaradas" é a última obra completa deixada por Byron, um poeta que marcou a literatura com sua genialidade. Traduzida de forma inédita por Lucas Zaparolli de Agustini, a narrativa é baseada em fatos reais e……
ler texto completo →Editora Anticítera
Espécie de romance-literário, A Escola Byroniano no Brasil, Pires de Almeida leva o leitor para um mundo em que os byronianos brasileiros, na São Paulo de 1850, viviam seus sonhos mais mórbidos, imersos no fascínio pela morte, pela……
ler texto completo →POESIA RETRÔ
Por Rommel WerneckReligião e Literatura sempre estiveram interligadas e no século XVI não poderia ser diferente: Elizabeth I, autoridade suprema da Igreja Anglicana, foi glorificada pelo poeta Edmund Spenser no longo poema The Fairie Queene (A Rainha das……
ler texto completo →Editora Anticítera
Acesse o site: https://www.anticitera.art/PRÉ-VENDA:- O Guesa, de Sousândrade https://www.anticitera.art/o-guesa-sousandrade/p- A Ilha, de Lord Byron https://www.anticitera.art/a-ilha-lord-byron/p- Lara, de Lord Byron……
ler texto completo →Blog do Castorp
Byron despede-se do amigo irlandês, também poeta, antes de partir para aventuras pelo mar, ou melhor, em outras terras além-mar. Com tanto mar pela frente, as palavras de Byron não deixam de ser inusitadas: estivesse ele prestes a morrer de sede e houvesse……
ler texto completo →Contos das Estrelas
por talesforlove, em 02.10.17 Hoje faleceu o Sr. Jorge Listopad, escritor e encenador Polaco, de 95 anos, nascido em Praga (Polónia) e que vivia em Portugal desde a década de 50 do século passado.Entre os livros que escreveu contam-se: "Meio conto" (1993),……
ler texto completo →A POESIA DO BRASIL
Wagner Schadeck nasceu em Curitiba, onde vive. É tradutor, ensaísta, editor e poeta. Colabora com a Revista Brasileira (ABL), com a Revista Poesia Sempre (BN) e com os periódicos Cândido e Rascunho. Em 2015, organizou a reedição de A peregrinação de……
ler texto completo →Contos das Estrelas
por talesforlove, em 04.07.16 Se olharmos com cuidado a obra de Lord Byron, poderemos selecionar Manfredo, como um dos seus trabalhos mais exemplificativos. Por um lado, a ambiguidade e o facto de nos ofereçer diversas opções em aberto, permite uma……
ler texto completo →Blog do Castorp
Ainda que Byron não a explicite nas palavras do poema em epígrafe, a conotação sexual que paira em seu contexto parece óbvia, pois não há símbolo mais contundente para representar a relação amorosa do que a noite! E o autor postula por uma pausa……
ler texto completo →Contos das Estrelas
por talesforlove, em 28.06.16 Lord Byron, com a sua poesia romântica, é um exemplo do quanto a literatura se pode ligar a outras artes, como a pintura e a música. Com efeito, este autor influenciou poetas como John Clare, E. A. Poe, Lamartine e Musset,……
ler texto completo →Blog do Castorp
Hoje, véspera de Ano Novo, é o momento para exorcizar tudo o que não deu certo em 2015. Que 2016 tenha o poder de nos fazer mais conscientes no consumo das riquezas da Terra, mais humanos em nossas interações, mais otimistas com o presente e o futuro. É……
ler texto completo →Blog do Castorp
Já aqui aparecido, num outro poema, Borges agora retorna para nos falar das dúvidas que temos quando vemos os animais – o seu gato branco Beppo, no caso, presente na foto acima com o escritor – mirarem-se num espelho. De minha parte, penso que, sobretudo……
ler texto completo →Cadeirão Voltaire
A manhã de ontem foi passada na Universidade de Macau, do lado da Taipa, depois da travessia de uma ponte ondulante que cruza as lagoas, parecendo flutuar entre a água e a neblina. Hong Ying, Luís Cardoso, Vanessa Bárbara e Pan Wei falaram sobre a sua……
ler texto completo →Leituras
isa 19.04.12 Lord Byron, poeta romântico inglês, faleceu a 19 de Abril de 1824, com 36 anos. Apaixonado por Sintra, sobre ela escreveu, no seu poema Childe Harold’s Pilgrinage: "Lo! Cintra's glorious Eden intervenes In variegated maze of mount and glen. Ah……
ler texto completo →Prefácio Cultural
Caros queridos, hora de se levantar da mesa e dar aquele lento e agradável espreguiçar, vestir a bermuda e os chinelos e sair um pouco para a rua, quem sabe ir até a praia. Hora de ler e de reler, de ver e de rever alguns filmes. Pessoalmente, ando……
ler texto completo →Coração Duplo
Foi um «poeta coxo com feições de Adónis». Um homem com uma pesada herança familiar de crime, desgraças, dívidas e dissolução que ficou para a história como símbolo de extravagante e inédita celebridade. Neto de Jack Mau-Tempo, filho de Jack o……
ler texto completo →POESIA RETRÔ
Como escrevi recentemente sobre a Escola Romântica, nada mais justo do que estudar as possibilidades de realizar hoje uma produção baseada nos moldes românticos. Seguem as características e comentários.Ao contrário do que ocorre com outras escolas……
ler texto completo →POESIA RETRÔ
Geovana da Encarnação LoureiroMogi das Cruzes – SP. Pseudônimo: Camille ClaudelFORMAÇÃO ACADÊMICA E PROFISSIONAL:Vou iniciar o quarto semestre da Licenciatura em Artes Plásticas. Já trabalhei também com encomendas de artesanato.O QUE VOCÊ MAIS……
ler texto completo →POESIA RETRÔ
Algumas técnicas literárias que podem ser úteis para compor a poesia passadista. Consegui hospedar no blog o texto teórico da Poesia Retrô que antes estava apenas no recanto das letras. Vamos aos exercícios.1) A leitura do texto referido acima compensa,……
ler texto completo →