3 textos sobre · 54 menções
Horas Extraordinárias
13Abr26 Maria do Rosário Pedreira Talvez por o ter traduzido há muitíssimos anos (e revisto há uns dez), mandaram-me do Brasil um exemplar de A Tabela Periódica, de Primo Levi, que acaba por ser uma espécie de autobiografia em vinte e tal capítulos,……
ler texto completo →Andar e Comer Moletes
Quem já leu livros sobre a 2ª guerra mundial já ouviu falar sobre o Primo Levi e eu decidi ler um dos seus primeiro livros, “Se isto é um Homem”. Este livro retrata a sua passagem pela campo de concentração. Cada um dos capítulos é uma parte de……
ler texto completo →Estado da Arte
I. Das heranças deixadas pelo século 19 ao século 20, certamente a mais inextricável, silenciosa e provocadora é o desacordo, aparentemente insolúvel, entre uma ciência cada vez mais distante de valores humanistas, que acaba florescendo em absolutismos……
ler texto completo →Andar e Comer Moletes
Ainda na saga das feiras do livro. Hoje fui a mais duas, Feira do livro da Maia e Feira do livro de Valongo. Desta vez não vim de mãos a abanar, comprei até mais do que estava à espera. A Feira do livro da Maia é realizada na Praça do Fórum Maia e tinha……
ler texto completo →Blog da Boitempo
“Erguendo a bandeira da Vitória sobre o Reichstag” fotografia histórica de Yevgeny Khaldei, tirada em 2 de maio de 1945 durante a Batalha de Berlim, na Segunda Guerra Mundial.Imagem: Wikimedia Commons Por Urariano Mota É histórica a imagem do soldado……
ler texto completo →Blog da Boitempo
Foto: hosny salah (Pixabay). Por Slavoj Žižek O Google define a gentrificação como “o processo pelo qual o caráter de uma área urbana pobre é alterado pela mudança de pessoas mais ricas, pela melhoria das habitações e pela atração de novos……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
14Abr23 Maria do Rosário Pedreira [...] O inspector chegava pelas onze como uma tromba de ar: travava de repente com um estampido horrível, e fazendo perno na roda anterior fazia derrapar a posterior um quarto de círculo. Sem parar, apontava para a cozinha……
ler texto completo →Caderno da crítica
Charlotte Delbo Ningún de nós ha volver (tradución de Sergio Gómez Blanco) Rinoceronte, Cangas do Morrazo, 138 páxinas, 16 €, 2022 Adóitanse considerar como textos claves da denominada literatura da Shoah, ou literatura do Holocausto ou, se se quer,……
ler texto completo →Acrítico
Auschwitz, Cidade tranquila | Primo Levi A irracionalidade do holocausto, tema central da obra de Primo Levi, tem em Auschwitz o seu foco principal. Deparamo-nos com textos que funcionam como ensaios para o que viria a ser mais tarde escrito e desenvolvido……
ler texto completo →Ler por aí
Vamos falar de coisas sérias. Hoje é o dia Internacional em memória das vítimas do holocausto. A 27 de Janeiro de 1945 deu-se a libertação do Campo de Concentração e Extermínio Nazi de Auschwitz-Birkenau. Hoje li que mais um livro foi banido de uma……
ler texto completo →Lendo e escrevendo
Hoje, no Dia Internacional da Memória das Vítimas do Holocausto, publico um texto que escrevi em 2013, após a leitura deste livro de Primo Levi.“Se Isto é um Homem”, Primo Levi, 1958Entre Dezembro de 1945 e Janeiro de 1947, Primo Levi escreveu o seu……
ler texto completo →Acrítico
Sob o signo de um paradoxal título de autor, nesta antologia, a «cidade tranquila» do campo de extermínio abre-se em todas as direções possíveis: da fantástica, no tríptico de narrativas distópicas e «alemãs» constituído por Borboleta Angélica,……
ler texto completo →I keep making these to-read lists and nothing gets crossed out
Setembro foi um mês muito irregular e esquisito.Comprados & RecebidosAlém da Feira do Livro (sendo que, em Setembro, só adquiri mais um além dos já adquiridos dia 30 de Agosto), comprei, em Espanha e por recuerdo, o Capitán Alatriste, de Perez-Reverte;……
ler texto completo →I keep making these to-read lists and nothing gets crossed out
Respiro fundo e lembro-me da força.Irei directa ao assunto: acho que é oficial que perdi o interesse (pelo menos, grande parte) pela Feira do Livro. Poderão ver já no post do ano passado que esta perda de interesse não é, necessariamente, recente; se……
ler texto completo →a revista de literatura que você lê inteira
Imagem: divulgação No centenário do escritor italiano (1919 -1987), a Editora Todavia publicou antologia de poemas de Levi, traduzidos e selecionados por Maurício Santana Dias, em edição bilíngue, com o título de Mil sóis. Giovana Proença Se Walter……
ler texto completo →a revista de literatura que você lê inteira
Imagem: reprodução Das significantes mensagens passadas por Levi, a lição de que sempre há um “porém” no sofrimento que permeia os dias é a mais forte delas – mesmo que se esteja no limiar da morbidez. Angélica Cigoli Frangella , Colaboração……
ler texto completo →Book Stories 2.0
Ao contrário do que tenho feito com outros livros - mas à semelhança do que fiz com 'Vozes de Chernobyl', de Svetlana Alexievich - desta vez não vou tecer a minha opinião sobre o livro 'Se Isto é Um Homem', pois a obra é tão realista, tão profunda e……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
BERTA LUCÍA ESTRADA | La shoah en clave de atena de Clara Schoenborn El 27 de abril 2013, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO), Ediciones Apidama presentó el libro Los Oficios en Clave de Atenea, de la poeta caleña, de origen alemán,……
ler texto completo →Estado da Arte
por Celina Alcântara Brod ……………………….. Apenas um profundo assombro: como é que, sem raiva, pode-se bater numa criatura humana? ……………….. Primo Levi …………………. Primo Levi, por Larry Rivers……
ler texto completo →Estado da Arte
por Rafael Rocca ……………………….. I ……. Viena, terça-feira 6 de outubro de 1998. No hotel. Após vinte e sete anos hoje volto a vê-la, mãe, e me pergunto se nesse tempo você entendeu quanto mal fez a seus filhos. Esta noite não preguei os……
ler texto completo →I keep making these to-read lists and nothing gets crossed out
WISHLIST | feira do livro 2021 A Feira do Livro de Lisboa aproxima-se e está na altura de revelar como planeio entrar em insolvência. Vamos então à lista de desejos para este ano, inspiradíssima em anos anteriores! Com alguns dos mesmos livros e a mesma……
ler texto completo →MAR DE MAIO
É impressionante a quantidade de livros que saem todos os anos relacionados com a 2ª Guerra Mundial. Sem pesquisar, lembro-me de «O tatuador de Awshvitz» e de «A bailarina de Awshvitz». Os dois deste ano e os dois no top de vendas. Isto é bom porque sem……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
El exorcismo es algo sano. Cauterizar, quemar con el objetivo de sanar. Es como cortar las ramas de los árboles. He aquí mi talento. Louise Bourgeois He leído el libro Los oficios en clave de Atenea varias veces sin que me canse, y lo que es más importante……
ler texto completo →Estado da Arte
por Rodrigo Coppe ………. Um dos aspectos que caracteriza a grande literatura, ensina Ezra Pound, é uma linguagem “carregada de significado até o máximo grau possível”. Elemento de sobra no A Mercadoria mais preciosa: Uma fábula, do escritor e……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
30Abr20 Maria do Rosário Pedreira Nas vésperas de ser imposto o confinamento, os Portugueses já andavam transidos de medo e aconteceram duas coisas: no fim de semana de 14-15 de Março, as ruas ficaram vazias, como em Agosto, e os supermercados foram……
ler texto completo →Ler por aí
Há 75 anos o mundo percebeu que a humanidade era capaz do inimaginável. Que a maldade e o mal eram uma realidade. Tivemos 75 anos para ser melhores e hoje, 75 anos anos depois, lembramos Auschwitz-Birkenau. 75 anos depois, sabemos: falhámos, ou pelo menos,……
ler texto completo →Blog do Castorp
Embora químico de formação, Primo Levi foi desaguar na literatura – assim como o argentino Ernesto Sabato, que da Física empreendeu giro até o romance, o ensaio e as artes plásticas. E é do ofício da poética que Levi põe-se a nos dirigir……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
25Jun19 Maria do Rosário Pedreira Já aqui falei de um livro muito curioso de Adolfo García Ortega, O Comprador de Aniversários, que parte de uma cena de um ou dois parágrafos descrita em A Trégua, de Primo Levi, para inventar a vida e o passado de uma……
ler texto completo →Caderno da crítica
Primo Levi Se isto é un home (tradución de X. M. Garrido Vilariño) Xerais, Vigo, 304 páxinas, 18 €, 2019 Se un libro que visitaches hai décadas pervive na memoria talvez se deba a que, polas causas que sexan, aquela lectura supuxo unha experiencia……
ler texto completo →Caderno da crítica
Como unha moi feliz noticia entendo a aparición, en lingua galega, do célebre Se isto é un home, de Primo Levi, en tradución de Xoán Manuel Garrido Vilariño, responsable, asemade, dun interesante e completo epílogo que precede, ao mesmo tempo, un……
ler texto completo →Acrítico
Um verão em que se sente perdido e sem forças, o protagonista deste «caderno de montanha» decide abandonar a cidade onde nasceu, e instala-se a dois mil metros de altitude, num local próximo daquele em que passava as férias com os pais quando era……
ler texto completo →Acrítico
Os Que Sucumbem e os Que Se Salvam | Primo Levi Neste livro, o último da série iniciada com Se isto é um homem, Primo Levi regressa ao Lager, ao campo de Auschwitz. Volvidos quarenta anos sobre Se isto é um homem, o autor aborda com coragem e lucidez o……
ler texto completo →Acrítico
Quarenta anos depois do clássico Se Isto É Um Homem, Primo Levi, consciente de que o Holocausto corria o risco de, pouco a pouco, ser apagado da memória coletiva, voltou ao tema dos campos de concentração nazis com a apaixonada e apaixonante clareza de……
ler texto completo →SAY HELLO TO MY BOOKS
Sab | 06.01.18 Este foi um desafio que criei para mim mesma, no início de 2017, como forma de me incentivar a ler autores de países que não lia tanto. Reparei que as minhas leituras, na maioria, recaíam sobre Portugal, Inglaterra, Estados Unidos e Brasil……
ler texto completo →SAY HELLO TO MY BOOKS
Qua | 03.01.18 Das 14 categorias, li 10. Gostava de ter feito check em todas, mas as que não ficaram feitas em 2017 passam directamente para 2018 e já sei quais os livros para encaixar em cada uma (mostro no post das leituras para 2018, que sai amanhã).……
ler texto completo →Acrítico
A Trégua | Primo Levi O olhar curioso e atento que conhecemos do Sistema Periódico continua a acompanhar o tom tranquilo com que Primo Levi narra as suas aventuras desde o momento em que foi libertado de Auschwitz até regressar a Turim. O autor registou em……
ler texto completo →Acrítico
A Trégua, continuação de Se Isto é Um Homem, é considerado por muitos críticos a obra-prima de Primo Levi: diário da viagem rumo à liberdade, depois de dois anos de internamento no lager nazi, este livro, mais do que uma simples evocação biográfica,……
ler texto completo →Acrítico
O sistema Periódico | Primo Levi Este livro abre com o Argon, um dos gases raros, nobre e inerte, pretexto para uma reflexão sobre a natureza humana; se nobre e inerte se fundem da mesma forma no carater dos homens. A química é a ciência da matéria, da……
ler texto completo →Acrítico
Não era difícil viver naquela fábrica: difícil era trabalhar ali, por causa de todos aqueles empecilhos. Mas a solução era simples, bastava não trabalhar. Ela (Giulia) apercebera-se disso rapidamente e, num ano, modéstia à parte, não fizera quase……
ler texto completo →SAY HELLO TO MY BOOKS
Sex | 14.07.17 Já passámos a primeira metade do ano e começamos a fazer balanços às leituras ou, pelo menos, a ver como estão os desafios que agarrámos este ano. Este foi o reading challenge anual que defini para mim mesma. Todos os anos faço um. Com……
ler texto completo →Acrítico
Na véspera de se retirar do universo da Química para se dedicar exclusivamente à escrita, Primo Levi oferece-nos – ao longo de 21 capítulos, cada um com o nome de um elemento da tabela periódica – um relato da sua vida enquanto cientista, através do……
ler texto completo →Desabafos Agridoces
Continuando na temática do outro post, comprei este livro na semana passada - é sobre um assassinato ocorrido numa escola para oficiais nazis. Pelo menos era o que dizia na Amazon...O livro em si não tem sinopse nem introdução pelo que só deu para……
ler texto completo →Blog do Castorp
Neste poema que serve de epígrafe às suas memórias de Auschwitz, “É isto um homem?”, Primo Levi, um químico italiano de origem judaica, alerta a humanidade para que não enverede pelas trilhas do mal, que mantenha o coração permeável aos……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
31Out13 Maria do Rosário Pedreira Aprendi em variadíssimos livros que fui lendo ao longo da vida – entre outros, para não ser exaustiva, A Música da Fome, de Le Clézio, Tudo O Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller, Se Isto É Um Homem, de Primo……
ler texto completo →MONTE DE LEITURAS: blog do Alfredo Monte
VER TAMBÉM NO BLOG: https://armonte.wordpress.com/2013/08/24/as-cancoes-da-inocencia-e-da-experiencia-de-michel-laub-a-maca-envenenada/ “O novo sempre acontece em oposição à esmagadora possibilidade das leis estatísticas e à sua probabilidade que, para……
ler texto completo →Silêncios que Falam
Guerra e Paz, Crime e Castigo, Os Miseráveis,O Processo, Em Busca do Tempo Perdido, O Vermelho e o Negro,Moby Dick,Os Maias,D. Quixote de La Mancha,Poesias de Álvaro de Campos,O Som e a Fúria,O Monte dos Vendavais,Odisseia. Todos imperdíveis, sem dúvida.……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
09Mai12 Maria do Rosário Pedreira Prometi voltar a falar de Primo Levi e da sua «autobiografia», que traduzi no final dos anos 80 e agora volta a estar disponível para os leitores portugueses. Intitula-se O Sistema Periódico e é uma obra-prima do……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
20Abr12 Maria do Rosário Pedreira Há muitos anos, mais de vinte, traduzi um livro absolutamente notável de Primo Levi. Tinha o italiano ainda fresquinho e disponibilidade para me dedicar a um trabalho moroso e mal pago nas poucas horas que tinha livres. A……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
16Abr12 Maria do Rosário Pedreira Quase todos os grandes grupos editoriais em todo o mundo acabam por adquirir ou criar de raiz uma editora de prestígio a que alguns entendidos já chamaram editoras-boutiques. A Porto Editora comprou recentemente a Assírio……
ler texto completo →Coração Duplo
Em diálogo, o químico Primo Levi e o físico Tullio Regge fundem ciência e biografia. Em 1984, o químico e escritor Primo Levi e o físico Tullio Regge encontram-se na casa deste último, em Turim, para gravar três conversas sobre a ciência e o mundo.……
ler texto completo →Coração Duplo
Vida e Destino, de Vassili Grossman sai finalmente em Portugal. É um dos maiores testemunhos literários sobre o totalitarismo no século XX. Quase 900 páginas e nem um esboço de sorriso ou de conforto; antes, espanto, indignação, repulsa, empatia ou até……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
27Abr11 Maria do Rosário Pedreira O ser humano é, por natureza, curioso e acontece frequentemente, numa entrevista a um escritor, inquirir-se sobre a natureza autobiográfica da sua obra. Não interessa muito, na verdade, se o que lemos tem que ver com a……
ler texto completo →Horas Extraordinárias
19Jun10 Maria do Rosário Pedreira Fiquei arrepiada quando ouvi dizer que, no Reino Unido, o Holocausto tinha sido banido dos programas de ensino porque podia ofender os muçulmanos. O mundo está louco, pensei. Como podemos passar assim uma borracha num……
ler texto completo →Mundo Fantasmo
Mesmo na atividade científica, que deveria ser a mais racional de todas, existe uma alta dose de irracionalismo sob a forma de rituais burocraticamente obedecidos, repetição de processos cuja origem ninguém lembra e cuja função ninguém conseguiria……
ler texto completo →Papos & Afins
quarta-feira, 24 de dezembro de 2008 Leituras - É isto um homem Conclui a leitura de É isto um Homem de Primo Levi , ver resenha em postagem abaixo.Fiz a leitura ainda sob o impacto das Benevolentes. É um relato único que merece ser lido por todos. Nos faz……
ler texto completo →Papos & Afins
RESENHAO que é a leitura e para que serve? Neste ensaio lúdico e provocador, Pierre Bayard categoriza os livros: os que não lemos, os que folheamos, aqueles dos quais ouvimos falar e os esquecidos. Nem se fala dos poucos que lemos e dos quais nos……
ler texto completo →Papos & Afins
Conclui a leitura de Jonas , o copromanta de Patrícia Melo ( veja resenha em outro blog) .Um livro criativo na história mas superficial na abordagem dos personagens com exceção de Jonas. Não considero um dos grandes escritores atuais na nossa língua. Uma……
ler texto completo →