3 textos sobre · 8 menções
Rafael Brunhara
Olá, pessoal! Espero que vocês estejam bem. Como fizemos com a Ilíada um tempo atrás, essa publicação tem em vista apresentar Safo para quem deseja lê-la em língua portuguesa. Neste post, vou só me dedicar a falar……
ler texto completo →Rafael Brunhara
A Safo de Gustave Moreau (1826-1898)Olá, pessoal, Resolvi publicar neste espaço alguns textos antigos que (ainda) gosto. Este, sobre Safo, foi publicado na seção “Poesia Traduzida” da Revista Parêntese 17, de maio de 2020.……
ler texto completo →Rafael Brunhara
Oi, pessoal, tudo certo? Quem me acompanha por aqui ou conhece um pouco do meu trabalho sabe que sou professor de grego clássico e traduzo poemas desta língua. Mas sempre que tenho um tempinho gosto de ler poesia japonesa. Estudei japonês entre……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Caroline Barbosa Créditos da imagem: Silencio n.2 / tudo o que me liga a você, Manuela Navas, 2025 Na obra As filhas de Safo, Selby Wynn Schwartz discute as sexualidades dissidentes a partir da vida de mulheres que viveram entre o final do século XIX e……
ler texto completo →Papos & Afins
Para quem é amante de livros uma leitura fundamental. RESENHA: Fenômeno editorial espanhol traduzido para mais de 30 idiomas, ensaio sobre a história do livro vem conquistando prêmios e leitores.Um livro sobre a evolução dos livros, um passeio pela……
ler texto completo →Agulha Revista de Cultura
En diciembre de 2013, un mes antes de dejarnos, Juan Gelman me permitió grabar una de nuestras pláticas, posiblemente la última entrevista que dio. Hablamos sobre el exilio y la poesía, sobre la resistencia como creación. Publiqué parte de sus palabras……
ler texto completo →Caderno da crítica
Fran Alonso Véndoche un poema Xerais, Vigo, 144 páxinas, 13,50 €, 2025 Se me preguntasen polo trazo máis salientable das propostas literarias de Fran Alonso probablemente respondería que o da transgresión, presente xa desde aquel afastado Persianas,……
ler texto completo →Rafael Brunhara
Borboletas, por Kajita Hanko (1907)Oi, pessoal, tudo bem? Faz um tempo que não passo por aqui, não é? Os motivos são muitos e espero poder trazer novidades em breve. :-). Na última publicação, falei um pouco de um tipo de……
ler texto completo →Leituras contemporâneas – Narrativas do Século XXI
Uriel Lerner Anne Carson conhece bem o silêncio. Como tradutora de latim e grego antigo, línguas mortas, é necessário negociar com os possíveis espaços e lacunas físicas, já que muitas obras se perderam ou chegaram até nós muito fragmentadas. Tentar……
ler texto completo →Estado da Arte
por Gabriel Nocchi Macedo Quando manifestei em uma rede social meu desgosto com o prêmio Nobel de Literatura dado a Bob Dylan, um amigo americano, que me sabe classicista, comentou: “Se os antigos gregos não distinguiam música de poesia, por que nós……
ler texto completo →POESIA RETRÔ
Algumas técnicas literárias que podem ser úteis para compor a poesia passadista. Consegui hospedar no blog o texto teórico da Poesia Retrô que antes estava apenas no recanto das letras. Vamos aos exercícios.1) A leitura do texto referido acima compensa,……
ler texto completo →