por talesforlove, em 15.01.22
Hoje apresenta-se uma música por Luis Miguel "La Incondicional" e sua tradução. Fica a nota que a indústria da aviação é uma indústria bastante poluente e tem investido nas pilhas de hidrogénio para que no futuro esta sua vertente seja anulada.
La incondicional, por Luis Miguel
Tú, la misma, siempre tú
Amistad, ternura, ¿qué sé yo?
Tú, mi sombra has sido tú
La historia de un amor
Que no fue nada
Tú, mi eternamente tú
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Tú, mi oculta amiga, tú
Un golpe de pasión
Amor de madrugada
No existe un lazo entre tú y yo
Nada de amores
Nada de nada
Tú, la misma de ayer
La incondicional
La que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar
No sé por qué
Tú, intensamente tú
Soledad, cariño, ¿yo qué sé?
Tú, mis horas bajas, tú
Un cuerpo de mujer
Un par de rosas blancas
No existe un lazo entre tú y yo
No hubo promesas
Ni juramentos
Nada de nada
Tú, la misma de ayer
La incondicional
La que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar
No sé por qué
Amiga, tú, la misma de ayer
La incondicional
La que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar (no sé por qué)
Tú (la misma de ayer)
(La incondicional)
(La que no espera nada)
Tú (la misma de ayer)
La que no supe amar (no sé por qué)
Tú (la misma de ayer), solo tú
(La incondicional) solo tú
(La que no espera nada) la que no espera nada
Tú (la misma de ayer) solo tú
(La que no supe amar) yo no supe
(No sé por qué) no
Fonte: https://www.letras.mus.br/luis-miguel/26125/
A Incondicional
Tradução por Rui M.
Tu, tu mesma, sempre tu
Amizade, ternura, que sei eu?
Tu, a minha sombra tens sido tu
A história de um amor
Que não foi nada
Tu, minha eternamente tu
Um hotel, o teu corpo e um adeus
Tu, minha amiga secreta, tu
Um golpe de paixão
Amor da madrugada
Não existe um compromisso entre tu e eu
Nada de amores
Nada de nada
Tu, a mesma de sempre
A incondicional
A que não espera nada
Tu, a mesma de ontem
A que eu não soube amar
Não sei porquê
Tu, intensamente tu
Solidão, carinho, eu não sei?!
Tu, nas minhas horas infelizes, tu
Um corpo de mulher
Um par de rosas brancas
Não existe um compromisso entre tu e eu
Não houve promessas
Nem juramentos
Nada de nada
Tu, a mesma de ontem
A incondicional
A que não espera nada
Tu, a mesma de ontem
A que eu não soube amar
Não sei porquê
Amiga, tu, a mesma de ontem
A incondicional
A que não espera nada
Você, a mesma de ontem
A que eu não soube amar (não sei porquê)
Tu (a mesma de ontem)
(A incondicional)
(A que não espera nada)
Tu (a mesma de ontem)
A que eu não soube amar (não sei porquê)
Tu (a mesma de ontem), apenas tu
(A incondicional) apenas tu
(A que não espera nada) a que não espera nada
Tu (a mesma de ontem) apenas tu
(A que não soube amar) eu não sei
(Não sei porquê) não
Até breve.