01
Abr22
Maria do Rosário Pedreira
Se gosta de Salinger, este autor é para si: John Fante, um norte-americano que inspirou Bukowski, o autor responsável, aliás, pela sua redescoberta nos anos 1980 como um dos grandes vultos da literatura norte-americana. Fante é sobretudo um fantástico narrador da época da Depressão e, nascido em 1909, publicou vários romances até a diabetes o deixar cego (e, mesmo assim, ditou ainda um ou outro à mulher). O livro que agora tenho em mãos foi publicado em 1938, chama-se A Primavera Há-de Chegar, Bandini e é o primeiro romance de uma série de quatro dedicados a Arturo Bandini, um filho de imigrantes italianos pobres que, neste primeiro volume, tem apenas catorze anos e está dolorosamente apaixonado por Rosa, colega na escola católica que ambos frequentam. Arturo tem dois irmãos (August e Federico, de dez e oito anos, respectivamente), a quem faz tropelias sérias e criticáveis; além disso, detesta ser italiano e pobre, idolatra o pai que não vale nada (joga, bebe, engana a mãe) e é capaz de odiar a mãe, profundamente terna com os filhos e excessivamente católica (a sombra do pecado está sempre na cabeça dos miúdos quando fazem uma asneira, como roubar da travessa as duas pernas do frango quando há frango, o que é raro). Vamos ver se a Primavera chega a Bandini, pois até onde li a vida é extremamente difícil para esta família a um tempo marginalizada e digna de compaixão, e mais ainda para Aurturo, que atravessa a mais dura etapa da sua vida: a adolescência. Comparável a romances como Pela Estrada Fora ou À espera no Centeio, vale muito a pena.