A Coleção Mortos de Fama, editada aqui no Brasil pela Cia das Letras, é uma coleção de pequenas biografias de grandes personalidades históricas, como Newton, Cleópatra, Al Capone e Elvis. São pessoas cujas vidas e atitudes literalmente mudaram o mundo, e que nestas pequenas obras têm suas histórias contadas de maneira leve, claramente voltada para o público infanto-juvenil.
“Albert Einstein e seu Universo Inflável” faz parte desta coleção, e posso dizer que superou minhas expectativas. Suas 192 páginas trazem um resumo substancioso da vida e obra de “Beto Einstein”, com uma linguagem ao mesmo tempo simples e divertida, mas sem desrespeitar a inteligência do leitor.
Permeado de quadrinhos e diagramas bastante engenhosos, o texto apresenta-nos ao “Beto”, a partir do momento de seu nascimento, passando pelas dificuldades de falar e na escola, com pinceladas sobre o momento histórico em que viveu. Foca boa parte de sua narrativa em uma espécie de rivalidade entre os conceitos de Newton e de Einstein, demarcando bem as diferenças entre eles.
Quando a história envereda para alguma das grandes descobertas do “Beto”, o autor não simplesmente joga a informação, mas nos guia através do raciocínio por trás da descoberta, convidando-nos a pensar junto, e talvez chegar à mesma conclusão. E os conceitos de gravidade, átomos, espaço-tempo e relatividade ficam bastante palatáveis.
Isto serve para duas coisas: 1) Estimular o raciocínio e 2) Fazer com que o jovem leitor perca o medo que a aura de genialidade de Einstein provoca. Afinal, o cientista aqui é apresentado como um ser humano genial, mas ainda assim afeito a falhas, um cara que nunca foi lá muito bem na escola.
E o autor, juntamente com o ilustrador Philip Reeve engajam o leitor numa viagem prazerosa e altamente didática, com um humor inteligente e cientificamente acurado. As simplificações dos conceitos são feitas de forma cuidadosa, de forma a não prejudicar sua essência. E assim descobrimos:
“- como o Universo funciona e como fazê-lo parar de desinflar;
– como viajar no tempo;
– como contar átomos;
– como transformar coisas em luz e luz em coisas, e
– como, olhando firme para o céu, mas firme mesmo, é possível enxergar a própria nuca.” ((p.5)
Mas o livro não deve agradar somente seu público-alvo. Muita gente tem medo das teorias de Einstein, e eu sugiro esta obra como um ponto de partida. Para crianças de todas as idades.
Título original:Albert Einstein and his inflatable universe
Autor: Dr. Mike Goldsmith
Ilustrador: Philip Reeve
Tradutor: Eduardo Brandão
Revisão técnica: Iole de Freitas Druck
Coleção Mortos de Fama
Editora: Companhia das Letras
Ano: 2002
Páginas: 192
Preço sugerido: R$ 29,50
Saiba mais sobre essa e outras obras no site da Companhia das Letras
