Crónica e Cervantes

Maria do Rosário Pedreira

Hoje é dia de crónica e ela aqui vai:

https://www.dn.pt/edicao-do-dia/08-fev-2020/picasso-e-outros-prodigios-11798453.html

Como ainda estou com o trabalho muito atrasado devido à ausência nas Correntes d'Escritas, junto para se entreterem uma frase maravilhosa de Cervantes que, aliás, deixo em castelhano, pois creio que todos compreendem. Bom fim-de-semana.

«El poeta puede contar o cantar las cosas, no como fueron,

Sino como debían ser;

Y el historiador las ha de escribir no como debían ser,

Sino como fueron;

Sin añadir ni quitar a la verdad cosa alguna».