20
Mai24
Maria do Rosário Pedreira
(Era sexta, mas esqueci-me.)
«Após dis a chocar uma virose, fico com febre e sinto. De súbito, a necessidade premente de reler um romance em particular. Só entendo prquê quando me sento na cama e o abro. Na página de rosto, deparo com uma dedicatória escrita a azul e numa caligrafia inconfundível:
29 de maio de 1996
Desejo-te rápidas melhoras.
Trouxe-te crepes e sidra do Fyra Knop.
Estou ansiosa por regressar lá contigo.
Beijos (que preferiam pousar nos teus lábios)
Johanna
Tinha malária quando me ofereceram o livro. Fora infetada algumas semanas antes no Serenguéti. Um mosquito picou-me na tenda em que dormia e adoeci assim que regressámos à Suécia. Fiquei internada no hospital de Hudiksvall. De início, não sabiam como interpretar os resultados dos meus exames, e quando, por fim, me diagnosticaram com malária, todos os médicos do hospital fizeram fila para ver de perto a mulher com a doença exótica […]»
Ia Genberg, Os Detalhes, tradução de João Reis