11
Jul25
Maria do Rosário Pedreira
[...] Queres conhecer o teu pai? Qual pai? Eu vivia com um pai há quatro anos, que me levava à escola todas as manhãs e me lia histórias para adormecer, por isso a minha confusão era compreensível. O verdadeiro, o biológico, disse o psicólogo. Encolhi os ombros porque era uma criança muito educada e era-me difícil dizer que não. Era tão cautelosa que, quando o meu avô me levava à loja de doces e me encorajava a escolher o que quisesse, eu escolhia sempre o mínimo: uma goma, uma pastilha, uma coisa tão pequena que nem merecia um saco. O psicólogo emitiu um relatório favorável, que foi entregue a um juiz, o qual decretou e estipulou um regime de visitas em resposta ao pedido do meu verdadeiro pai. Depois de nove anos, estava farto de que ninguém o procurasse.
Aixa de la Cruz, Mudar de Ideias, tradução de Pedro Rapoula