A jaguad’ARTE TRANSCRIATIVA de Augusto de Campos
Literatura, Tradução, Poesia, Lewis Carroll, Augusto de Campos
Por Luis Henrique Garcia Ferreira Jaguadarte é a transcriação que Augusto de Campos deu a Jabberwocky , título de um poema de Lewis Carroll que faz parte da obra que narra as aventuras da personagem Alice. O jovem Carroll começou a escrever esse poema em 1855, quando tinha apenas 23 anos. Posteriormente, o autor o incluiu no primeiro capítulo do clássico Alice através do espelho, cuja primeira edição, Through the looking-glass and what Alice has found there , data de 1871. Estruturalmente,...
Texto originalmente publicado em Banquete Jornal