Esta frase pode ser interpretada de duas formas, uma positiva outra num sentido mais superficial.
Visto pelo sentido mais superficial a frase pode querer dizer que, para alguém ser inteligente, basta ter dinheiro para encher uma biblioteca com livros mesmo que nunca tenha lido um único. Ou seja, ter livros como sinónimo de ter conhecimento.
Por outro lado, a interpretação positiva, na qual naturalmente acredito, e que apenas pessoas que gostam verdadeiramente conseguem perceber, tem que ver com aquilo que se sente quando dentro de uma biblioteca envolto em livros. É um sentimento de poder no sentido em que temos todo, ou muito pelo menos, conhecimento ao alcance de uma mão. É o sentimento de sentir o conforto de se precisar de uma informação ela está mesmo li, dai a sensação de parecer que absorvemos informação através da pele.
E tendo em conta que Mark Twain não viveu nos tempos superficiais de hoje diria que nunca lhe ocorreu a primeira possibilidade...