O nome em português será o resultado da lei que obrigava os estabelecimentos comerciais a terem o nome escrito também nesta língua, mas a Livraria Uma só tem livros em chinês e um ou outro em inglês. À volta é a confusão de carros da Avenida Horta e Costa, as lojas de materiais de construção misturadas com bancas de comida e a imponência do templo de Kun Iam.