“Foi-me garantido em Londres por um americano dos meus conhecimentos, homem muito instruído, que uma criança saudável e bem alimentada constitui, com um ano de idade, alimento delicioso, nutritivo e saudável, quer estufada, quer assada, quer cozida no forno, quer escalfada; e não tenho dúvidas de que também será possível cozinhá-la em fricassé ou guisado.”
A ‘Singela Proposta’ é um dos cinco textos satíricos de Jonathan Swift agora publicados pela Antígona, com tradução de Paulo Faria. É um volume a não perder, mas é também um volume a manter a todo o custo longe dos olhares governamentais; nunca se sabe se aprenderam o que é a sátira e ainda podem levar a sério esta coisa de comer criancinhas escalfadas como forma de mitigar a fome que por aí anda.