Na impossibilidade de apresentarmos uma tradução exclusiva de um dos poemas do poeta Harold Pinter, como tem sido hábito na Casa dos Poetas, pedimos emprestado o poema que se segue ao blogue Lugares Mal Situados.
O MUNDO ESTÁ PRESTES A REBENTAR
Não olhes.
O mundo está prestes a rebentar.
Não olhes.
O mundo está prestes a despejar a sua luz
E a lançar-nos no abismo das suas trevas,
Aquele lugar negro, gordo e sem ar
Onde nós iremos matar ou morrer ou dançar ou chorar
Ou gritar ou gemer ou chiar que nem ratos
A ver se conseguimos de novo um posto de partida.
Harold Pinter
Várias Vozes
Escritor, dramaturgo e poeta Harold Pinter, prémio nobel da literatura 2005, faleceu ontem à noite, aos 78 anos.
Se gostou deste post, considere subscrever o nosso feed completo.
Ou entao subscreva a Casa dos Poetas por Email!