Heartstopper é uma série em forma de quadrinhos criada por Alice Oseman, publicada primeiramente em forma de webcomic. Os protagonistas, Charlie e Nick surgiram pela primeira vez no romance de estreia da autora, Um Ano Solitário, que conta a história de Tori, irmã mais velha de Charlie. Os dois não têm muito destaque nessa trama, mas Oseman tinha muita vontade de contar como os dois garotos, que estão num relacionamento amoroso, se conheceram e passaram a namorar. E foi assim que surgiu Heartstopper: Dois Garotos, Um Encontro, o primeiro volume.
De primeiro momento, pode parecer um pouco complexo a questão de como Nick se aproxima de Charlie, uma vez que ele é super popular por jogar no time de rúgbi, além de ser próximo de vários caras bem babacas, equanto Charlie é um garoto bem tímido e inseguro. Eu digo que é difícil entender, mas parando para pensar, os clichês escolares costumam ser assim, né? Uma pessoa popular, uma pessoa nerd, alguma coisa aproxima as duas e pronto, o romance está no ar. A diferença é que, desde o início, Nick se mostra muito diferente dos seus "amigos", muito educado, amigável, fofo... E foi isso que me conquistou. Não teve nenhum drama, a não ser Charlie jurar que Nick é hétero, rs.
Engraçado como nós estereotipamos as pessoas, não é mesmo? Por exemplo, é muito fácil para as pessoas aceitarem que Charlie gosta de meninos, simplesmente porque desde sempre ele foi mais sensível e quietinho, então essas características já foram associadas ao fato de ele ser gay. Nick, por sua vez, é todo forte, pratica um esporte considerado masculino, faz parte de um grupo composto majoritariamente por garotos hétero-cis... Então ninguém imaginaria que ele fosse tão sensível quanto Charlie e pudesse se apaixonar por ele.
Gostei também da forma como Alice Oseman explorou a questão do bullying (que eu particularmente prefiro chamar de homofobia) quando Charlie foi obrigado a sair do armário por ter sido alvo de fofocas. Isso acontece bastante, principalmente com pessoas na faixa etária dos protagonistas, entre 14-17 anos. Inclusive, o volume 2, Heartstopper: Minha Pessoa Favorita está de parabéns nesse quesito. Nick percebeu que realmente queria ficar com Charlie, mas não estava necessariamente pronto para contar para as pessoas que também gostava de meninos e em momento algum foi forçado a isso.
Fiquei apaixonada pela forma como eles se apaixonaram, rs. Tudo começou com uma amizade, mas desde o início estava muito na cara que eles se gostavam, só não sabiam como admitir. É simplesmente muito fofo, quase explodi de tanto amor. Eu sou muito fã de relacionamentos simples, sem drama, sabem? Nada de reviravoltas mirabolantes estilo novela das nove, só algo calmo que flui perfeitamente com o passar do tempo. E Heartstopper é exatamente assim.
Fiquem avisados: é impossível parar no primeiro volume. Logo que termina, já queremos dar continuidade na trama. Primeiro porque Charlie está apaixonado, mas acha que não é correspondido. Em segundo lugar, Nick está tentando entender quem ele realmente é, do que gosta, e isso tudo tem a ver com querer se abrir para as pessoas e ao mesmo tempo sentir medo, visto que nem sempre somos aceitos quando assumimos ser "diferentes" do que a sociedade espera. A coisa que eu mais amei no volume 2 e que realmente me deixou emocionada foi o apoio que Nick recebeu da sua mãe. Ai, gente, queria que fosse assim com todo mundo, juro! Coisa mais linda de se ver!
Além disso, a representatividade de Heartstopper não se limita a Charlie e Nick. Tem um casal composto por meninas, personagem trans, uma professora topíssima que tenta a todo custo corrigir seus alunos babacasa e diálogos importantíssimos para a geração atual. Por falar nisso, acho essa história perfeitinha demais para adolescentes, principalmente àqueles que estão se encontrando no universo LGBTQIA+.
Ah, queria falar especialmente sobre a tradução de Guilherme Miranda, que ficou maravilhosa demais! Isso porque ele conseguiu transformar várias referências de forma que fizessem sentido para nós, brasileiros, e isso é um trabalho excepcional! Além de tudo, combinou perfeitamente com traço delicado de Alice Oseman. Gente, não vejo a hora de ter os próximos volumes em mãos, meu coração clama por mais.
Título Original: Heartstopper ✦ Autora: Alice Oseman
Páginas: 288 + 320 ✦ Tradução: Guilherme Miranda ✦ Editora: Seguinte
Livros recebidos em parceria com a editora