2. Um livro com uma personagem muçulmana
Não resisto a colocar aqui dois grandes livros, lidos/ouvidos nos ano pasado (e por isso mais presentes na memória):
Descobri A Day in the Life of Abed Salama by Nathan Thrall (Audiobook), numa newsletter É Desta Que Leio Isto:
Um acidente de autocarro não é só um acidente. No caso da Palestina, é a história de um país
Esta frase resume perfeitamente a obra, porque realmente senti que o desenrolar do enredo (que pensei que fosse ficção) acompanha a história da Palestina, que é um mosaico do sofrimento, sonhos e vidas despedaçadas por uma crise com mão humana, perfeitamente evitável.
A história começa com um acidente de viação que envolveu um autocarro escolar e todas as vidas que se cruzam com esse: os pais, as crianças (8 não sobreviveram), os socorristas, o motorista, os professores, os médicos, os israelitas (que detendo o poder de evitar e socorrer, nada fazem).
Uma tragédia cruel, que se cruza com a história da Palestina, descrevendo as tensões sociais, as vidas definidas pelo apartheid, a procura da felicidade, apesar de tudo.
É um livro de uma tristeza devastadora. Chorei pelas crianças e os pais retratados, chorei pelos que actualmente são vítimas de um horrível genocídio.
É impossível não sentir o desespero de pais à procura dos filhos entre hospitais, rumores, impedidos de continuar por causa dos checkpoints israelitas, sem saber se os filhos estão vivos ou mortos.
Um livro que é um testemunho ao sofrimento humano da injustiça que é ter a má sorte de nascer no local errado.
Recomendo vivamente que sigam as redes sociais do fotógrafo mahmoudbassam8
Um Detalhe Menor é um romance de 2017 da autora palestiniana Adania Shibli.
O romance foi nomeado para o National Book Award for Translated Literature e International Booker Prize. Com 160 páginas, é um grande livro, definitivamente do melhor que li em 2024.
A obra divide-se em duas partes: a primeira recorda uma história verídica de violação em grupo e homicídio de uma jovem beduína-palestiniana por soldados israelitas, ocorrida em 1949, no deserto Negev.
A segunda parte relata, de forma ficionada, a vida de uma mulher palestiniana, nos dias de hoje, que tenta investigar este incidente.
A escrita de Adania Shibli é absolutamente desconcertante. As descrições dos eventos, são minuciosas mas simples e desprovidas de sentimentos ou julgamentos. Mas é impossível não sentir empatia e a tensão a acumular-se, página a página até ao final de cada uma das partes. O final de ambas, é um murro no estômago.
Esta obra e a sua autora foram convidadas em Outubro de 2023 para receber um prémio literário que seria entregue na famosa feira literária de Frankfurt. Foi desconvidada e a sua literatura, subitamente passou a ser “antissemita”, que é uma forma de silenciar as vozes palestinas.
E a propósito de vozes, ela integrou a lista Beirut39, que reúne jovens autores árabes com menos de 39 anos. Foi dessa forma que tomei conhecimento das listas Bogotá39 e Africa39.
Por ler:
As Cruzadas Vistas pelos Árabes – Amin Maalouf
Na minha TBR desde 2016, nunca saiu da minha mente, quanto penso das minhas listas de eternos livros no meu radar.
Entretanto, já aditei à minha TBR outros títulos do autor franco-libanês, nomeadamente: Disordered World – A vision for the post-9/11 world e The Disoriented.
Também eu tenho Susan Abulhawa na minha lista de livros a ler:
