Existe um tipo de livro que eu costumo descrever como "esse livro é sobre nada e sobre tudo ao mesmo tempo". E essa descrição se aplica perfeitamente a Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong. Sabe aquele livro que não tem um plot bem delineado? Que fala sobre a vida e traz reflexões sobre diferentes assuntos? Esse livro é assim. Inclusive, isso me parece ser uma tendência na literatura sul-coreana, já que este não é o único livro sul-coreano em que eu percebo essa ausência de um tema principal.
Vale mencionar que Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong é o primeiro romance da autora, Hwang Bo-Reum, e foi um sucesso absoluto. Eu adoro quando um autor iniciante recebe reconhecimento. Também vale mencionar que o livro foi traduzido direto do original, em coreano, o que é sempre um grande ponto positivo.
Mas vamos ao livro: Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong é sobre uma mulher, Yeongju, que decide investir em seu sonho, abandonar tudo o que não faz mais sentido e abrir uma Livraria (quem nunca?). A partir daí, ela conhece diferentes pessoas, cria vínculos e laços e se desenvolve pessoal e profissionalmente. O livro é sobre esse desenvolvimento e sobre esses vínculos. Cada personagem que cruza o caminho de Yeongju trás um pouco mais de consistência ao livro, com diferentes reflexões e vivências.
A Livraria representa, para sua dona, um lugar de segurança e um recomeço. Aos poucos, ela também vai se tornando importante para seus clientes, que encontram na livraria um ambiente de acolhimento, onde é possível se abrir, falar abertamente sobre suas angústias e encontrar amigos verdadeiros.
É possível afirmar que Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong é um livro sobre livros, tanto de forma objetiva, pois é um livro que cita e recomenda muitos outros livros, quanto na parte poética, já que é um romance que fala sobre o poder de cura e de união dos livros. Inclusive, quando for ler a obra, vá com papel e caneta para poder anotar as mais de 20 indicações de livros.
Cada personagem é único e encantador à sua maneira. O barista da Livraria, Minjun, foi um dos meus preferidos. Mas também merecem destaque a Jimi, que é a fornecedora de grãos de café da Livraria, Jeongseo, a simpática senhora que frequenta a Livraria para fazer crochê, Mincheol, o estudante que gosta de assistir Jeongseo fazendo crochê, a mãe de Mincheol, o autor Seungwoo, e tantos outros personagens igualmente cativantes e cheios de questões que enriquecem a leitura.
Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong também é um romance de quotes marcantes. Eu li com marcador de texto ao lado e destaquei muitas frases bonitas e interessantes, como por exemplo:
Só porque você realizou um sonho não quer dizer que sempre será feliz.
[...] as pessoas procuram pelo próprio sentido. E a vida de cada um muda de acordo com o sentido que encontram.
O livro não destrincha nenhum tema profundamente e nem conclui nenhuma reflexão. É um livro que abre discussões para que o leitor reflita e tire suas próprias conclusões. Uma das questões trazida pelo livro que eu gostei muito foi: Um bom livro é sempre uma boa leitura? Penso que não. Há livros muito bons que são leituras desconfortáveis, dolorosas ou até chatas mesmo.
Família e Trabalho são dois temas em que o livro se aprofunda mais. Gostei especialmente das reflexões sobre Trabalho e fiquei triste pensando em como a maioria de nós passa tanto tempo trabalhando para obter poucos e raros momentos de lazer. Dá pra dizer que é um livro triste sim, mas também é um livro que trás esperança, especialmente a esperança de encontrarmos pessoas que possamos chamar de família.
Quando precisa descobrir se está feliz em algum lugar, ela pensa nestas três perguntas: Eu me sinto bem neste espaço? Eu consigo ser eu mesma e me amar como eu sou neste lugar? Eu me sinto valorizada aqui? Para Yeongju, aquela Livraria preenchia todos os requisitos.
Se você está em busca de um livro tranquilo, pra ler enquanto toma um cházinho, Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong é a escolha perfeita. A edição é um show a parte. A capa é lindíssima e dá vontade de se transportar pra dentro do cenário. Os capítulos são curtos e as letras são grandes. Garantia de leitura fofa e rápida.
Título em Inglês: Welcome to the Hyunam-dong Bookshop ✦ Autora: Hwang Bo-Reum
Páginas: 272 ✦ Tradução: Jae Hyung Woo ✦ Editora: Intrínseca
Livro recebido em parceria com a editora