Já escrevi aqui sobre uma das minhas séries preferidas, os Durrell, a história de uma família (uma mãe viúva e quatro filhos) que se mudou de Inglaterra para a ilha de Corfu, na Grécia, em 1933.
A história é real e foi descrita pelo filho mais novo, Gerald Durrell na trilogia de Corfu, sendo que o primeiro livro tem o título genial de «A minha família e outros animais» e é o único que está traduzido em português.
Enquanto a série tem um tom mais novelesco e se foca mais nas aventuras da família na ilha, o livro é mais focado na paixão de Gerry pelos animais e no facto de ter transformado a casa da família num autêntico jardim zoológico com as espécies que colecionava.
É difícil não rir quando, por exemplo, Gerry deixa acidentalmente escapar uma família de escorpiões para a mesa de jantar, ou duas pegas curiosas decidem entrar no quarto de Larry e, num ato de vingança por nunca poderem entrar no quarto, destroem todos os seus documentos, sendo que Larry é escritor e os documentos fazem parte do livro que tenta escrever à máquina. Ou quando Gerry arranja uma gaivota tão grande que parece um albatroz e ela se esconde debaixo da mesa de jantar e decide bicar todos os convidados à medida que se vão sentando.
Além das descrições da vida natural da ilha, há uma série de personagens peculiares de Corfu que tornam o livro muito rico. Como diz Gerald na introdução:
Viver em Corfu foi como fazer parte de uma das mais divertidas e grotescas óperas cómicas.
É um livro incrível que recomendo a todos os que gostem de natureza e vida selvagem. A edição portuguesa faz parte da colecção infanto-juvenil da presença que também inclui as edições do Harry Potter, mas é um livro para todas as idades. A série está disponível na Apple, mas também já passou na RTP.