O Maravilhoso Bistrô Francês nos traz a história de Marianne, uma senhora que, cansada de sua vida, tenta suicídio mas acaba sendo salva por um passante. Marianne é casada com Lothar, um homem que não podia ser mais indelicado e rude. Ele é tão mesquinho ao ponto de comprar comida vencida para ele e a esposa, uma vez que ganha descontos ao fazê-lo. Quando descobre que Marianne estava no hospital, joga toda a culpa nela e ainda reclama por ter gasto tanto com alguém que fez algo estúpido.

O primeiro fato que me surpreendeu foi a idade de Marianne, ao ler a sinopse imaginei uma mulher de no máximo 40 anos, mas a protagonista tem 60. O que na verdade acabou fazendo sentido, já que a perspectiva da protagonista nos traz costumes mais antigos, como a ideia de que somente prostitutas usam roupas vermelhas e mulheres devem ficar em casa e respeitar seus maridos. Porém, o mais interessante foi o romance inusitado, nada daquele padrão adolescente que estamos tão acostumados.

E tudo começa quando a pessoa se arrisca pela primeira vez, falha e percebe que sobreviverá ao fracasso. Sabendo disso, ela arrisca tudo.

Marianne já estava desiludida com a vida e não imaginava que nada pudesse mudar para ela, que ela já havia desperdiçado os dias que teve e pronto. Mas, quando estava no hospital após sua tentativa de suicídio, a mulher encontra um azulejo com uma pintura que chama sua atenção. Nele tinham pintados barcos e o nome do lugar estava pintado na parte de trás. Ela decide então que vai até esse lugar, que parece ser encantador. Quando chega lá, Marianne começa a descobrir uma nova pessoa dentro de si. Ela começa a acreditar no amor de novo e que sua vida ainda pode ser diferente.

Para mim, a leitura foi lenta e por vezes confusa. A autora faz uma mistura de línguas, soltando algumas frases em francês sem explicá-las e a quantidade de detalhes se tornou monótona, dificultando tudo ainda mais. O maior problema foi que a sinopse demonstrou que o conteúdo do livro seria algo totalmente diferente, e provavelmente foi isso que fez com que eu não gostasse tanto assim do que Nina George acabou entregando. 

Narrado em terceira pessoa, O Maravilhoso Bistrô Francês nos traz uma história cheia de descobertas, romance e drama. Apesar de não ter gostado muito do livro, ele tem seus pontos positivos e não deve ser descartado. Para quem já leu a outra obra da autora, A Livraria Mágica de Paris, e gostou, talvez seja uma ótima pedida.

Título Original: Die Mondspielerin

Autora: Nina George

Páginas: 280

Tradução: Petê Rissatti

Editora: Record

Livro recebido em parceria com a editora