É assim que se perde a guerra do tempo | Amal El-Mohtar & Max Gladstone | Roendo Livros

Vencedor dos prêmios Hugo, Nebula e Locus, É Assim que se Perde a Guerra do Tempo é um romance diferente de tudo que já tinha lido. Dotado de uma mitologia autêntica e uma narrativa em terceira pessoa complementada por cartas em primeira pessoa, é uma mistura de elementos e certamente por isso teve tanto sucesso e aclamação da crítica. Entretanto, como tudo que é inovador e diferente, me causou estranhamento em diversos elementos e nesses pontos de confusão tornou-se uma leitura difícil, mas que em nenhum momento foi enfadonha ou perdeu o o encantamento da narrativa. 

Blue e Red são duas guerreiras que se movem entre o tempo e espaço no que é chamado pela narrativa de fios. E aí eu encontrei a primeira dificuldade da leitura: em nenhum momento é explicado essa guerra, contra quem estão lutando, porque está acontecendo. E essa situação se estende até o final do livro e se torna frustrante para o leitor que sente que não pegou algum detalhe importante, mas na verdade ele nunca foi dito. 

Essas duas guerreiras se comunicam através de cartas e tem um amor proibido, mas que também não é explícito se é um amor erótico ou filia, por mais que aparente ser erótico, não é possível ter certeza. É mais uma imprecisão que torna complicado até torcer pelo romance ou não. De qualquer forma, nessas cartas entra em cena uma linguagem um pouco mais complicada, com frases em ordem indiretas e passividade verbal, o que torna as frases mais longas e emotivas. É um recurso poético excelente, mas somado às várias lacunas da narrativa, torna-se mais um empecilho para o desfrute do livro. 

Apesar de tudo isso, o livro é envolvente, provavelmente os leitores não entendam o porquê de boa parte do que está acontecendo, mas como acontece é muito claro, visceral e me lembra um pouco como jogos de video game funcionam. No fundo, não é muito sobre as motivações e sim sobre o combate, o ficar e lutar ou fugir e morrer, e isso os dois autores fizeram com maestria. 

Outro ponto positivo é ambientação, que é incrível e consegue transmitir todos os lugares e épocas que as personagens principais passam. Além disso, a edição está impecável, em capa dura, folhas em gramatura alta em papel pólen e uma textura e cor diferente nas página onde as cartas das protagonistas se encontram. É um bom livro, não à toa vencedor de três importantes prêmios. Entretanto, indicaria mais aos que gostam de ambientes cyberpunks, viagem no tempo e livros que deram origem à games!