A partir de agora posso constatar o fato que livros escritos por jornalistas são meus preferidos, dado seu teor visceral de realidade e prosa cheia de adrenalina: ponto comum aos grandes tabloides e livros bem escritos. E quando uma jornalista que já trabalhou no The New York Times decide escrever um thriller sobre divórcio? Não poderia ser menos perfeito que o terceiro romance de Katie Kitamura.
Em Uma Separação, temos a narrativa em primeira pessoa de uma mulher que está separando marido mas que aguarda em segredo a burocracia do jurídico, a pedido do cônjuge, Christopher. Depois de meses dessa vida conjugal suspense, ela acorda com uma ligação da sogra Isabella que pede que a nora busque pelo marido numa província da Grécia, onde estava antes de desaparecer completamente. Atônita e um pouco contrariada, a londrina decide ir buscar o caprichoso ex no paraíso dos deuses.
A partir de então, se sucede uma narrativa pesada com discursos indiretos e descrições inesperadas do cenário grego. Mani, a província onde se hospeda em um hotel luxuoso, está cercada por terrenos recém devastados por queimadas. Além disso, o comportamento mais distante e machista dos gregos é completamente diferente do que é vendido pela mídia, o que também traz outro tom à ambientação.
Nessa busca incessante pelo marido, a protagonista encontra as amantes que ele teve nos poucos dias na Grécia e reflete sobre todas as traições que levaram ao fim de seu casamento. Mas veja bem, aqui não temos a visão comum de vítima da pessoa traída, e sim uma postura de uma mulher que seguiu a vida nova e não se lamentará pelo conquistador nato com quem se casou. E é nessa altura que aparecem vários enxertos de importantes teorias da psicanálise e uma análise profunda das atitudes de Christopher.
Esse teor psicológico se mantém a outros personagens que aparece na trama, que são melhores descritos por seus comportamentos que por sua aparência. As análises de processo de luto, traumas e cura emocional são tópicos constantes enquanto se desenrola a busca por Christopher e uma falsa pesquisa sobre luto e morte, que era o tema do último trabalho a ser publicado por Chris antes do desaparecimento.
Foi, sem dúvida, uma das melhores leituras do ano e é o que eu descreveria como um livro que nos assusta pela descrição da própria realidade. Não tem cenas de suspense nem de crimes cometidos em primeira pessoa, mas ainda assim é apavorante porque pode acontecer conosco a qualquer momento. Além disso, o capítulo final é uma obra notável de literatura por si só, com seu tom de conversa e reflexão psicanalítica. Por fim, acredito que é uma recomendação forte para os fãs de thrillers psicológicos e livros que abordem processos de luto.
Título Original: A Separation ✦ Autora: Katie Kitamura
Páginas: 216 ✦ Tradução: Sônia Moreira ✦ Editora: Companhia das Letras
Livro recebido em parceria com a editora