Não sei vocês, mas eu sou fã dos livros da DarkSide. Sou apaixonada pelo carinho que eles têm para com o leitor, já que capricham tanto na diagramação, na capa, na qualidade do livro em si. É claro que sempre fui louca para ler este, aí não sei o que é que aconteceu... Pode ser que as expectativas estivessem altas demais, ou pode ser que a história não me prendeu mesmo, mas infelizmente não consegui passar da página 150.
Golem e o Gênio foi o mais próximo que cheguei de uma cultura tão diferente da minha. Okay, eu já li outros livros que mostravam aspectos e costumes diferentes dos meus, mas nada comparável à cultura síria e árabe, e essa história é super recheada delas. A maior parte da história se passa em Nova York, no século XIX, e o que mais chama atenção é o modo como esses povos interagem. Mas enfim, o foco da história é em dois personagens: uma golem (sim, no feminino mesmo), Chava; e o gênio, Ahmad. As histórias das duas criaturas místicas são contadas separadamente, até, é claro, chegar ao ponto em que os dois se encontram.
Várias coisas acontecem para que Chava e Ahmad se mudem para Nova York, sendo forçados a viverem com humanos. Chava mora com o povo judeu, enquanto o gênio se mantém com os sírios. A fábula, por mais interessante que possa ser, e por mais que possa ser educativa, digamos assim, não conseguiu me conquistar. As primeiras páginas do livro, tão decisivas para história, são tão chatas, que tive vontade de largar o livro de mão.
Li muitas resenhas de Golem e o Gênio, e os elogios são tantos, que só consigo pensar que tem alguma coisa de errada comigo. Todo mundo elogia para caramba a narrativa de Helene, mas, nossa, achei muito maçante, cheia de detalhes demais. Tá bom, tá bom, é até explicável pelo fato de ter que explicar muitas coisas sobre outras culturas, mas mesmo assim. Talvez seja até isso o que me irritou, não sei se estava preparada para receber tanta informação de uma vez. Mas enfim, a única coisa que senti enquanto tentava ler, é que este é apenas mais um livro bonito, mas com a história meio "bleh". Não digo que não darei outra chance para ele, mas por hora prefiro deixar o livro quietinho, só me esperando para um dia que eu estiver de bom humor, quem sabe...
Título Original: The Golem and The Jinni
Autora: Helene Wecker
Páginas: 514
Tradução: Cláudia Guimarães