Pouco se tem falado de Deus e de Jesus Cristo na Casa dos Poetas. Vamos tentar colmatar essa lacuna, tentando mostrar alguma da tradição e influência religiosa nos maiores poetas da história. José Bergamín, autor espanhol, é um poeta especial. Natural de Madrid, nasceu em 1895. Filho de um político e de uma católica ferverosa, tratou, durante a sua vida, de conciliar o comunismo e o catolicismo na sua obra. Um dia, chegou mesmo a dizer "com os comunistas até à morte, porém nem um passo mais".
Este poema intitula-se:
POEMA A CRISTO CRUCIFICADO
Ofereces-me a vida com a tua morte
E essa vida sem Ti eu não a quero;
Porque o que espero, eu o desespero,
É outra vida na que pudesse ver-te.
Tu crês em mim. Eu em Ti, para crer-te,
Teria de morrer primeiro:
Morrer em Ti, porque se em ti não morro
Não poderia encontrar-me sem te perder.
Que de tanto recear que te perdi,
Por fim, já não sei o que mais temo:
De ti e de mim me sinto um fugitivo.
Mas com tanta dor que estou sentindo,
Por esse amor, com que me feriste,
Que vive em ti quando estou morrendo.
tradução de Tiago Nené