(...) «Pachorrentamente, o almocreve foi trinchando pão e queijo e discorrendo sobre coisas da vida.
(...)
A pequena piolhosa apareceu toda esfraldicada, de repas ao vento, a dizer que o caldo estava migado. E como continuasse a repetir o recado em dolente cegarrega, o vendeiro, associado ao copo do Isidro, correu-a com um grito: 
  -- Girou!
Defronte deles, um cão, plantado sobre o traseiro, seguia, ganindo e pulando, o jeito da navalha que cortava o pão. A cabeça do macho tomava a porta toda, de olhos fitos, num apelo mudo.
Por fim, o vendeiro levantou a dobradiça do mostrador:
  -- Se quer cá ficar, é uma coisa; se não, olhe que se lhe está a fazer tarde, seu Isidro.
Lá fora, entretanto, ressoaram ferraduras e o vendeiro ficou à espera, não fossem fregueses. Ao mesmo tempo, o macho nitriu requebrado e estridente. E outro relincho respondeu, claro, expansivo, atirando mil almas misteriosas ao céu da noite.
  -- O meu Toiregas!  -- exclamou o Isidro. -- Diabo...
Saindo fora, deu de cara efectivamente com o seu antigo macho, que o trazia à rédea o Corneta. Vendo o quê, correu à frente, alucinado de todo, e deitou mão à cabeçada do animal:
  -- Ladrão, então já és o dono do meu rico macho?!
O azeiteiro deu-lhe um safanão:
  -- Larga, que te não deve nada!
Os animais beijavam-se e nitriam de alegria.
  -- A vender mixórdias, também eu era rico, meu safado!
  -- Larga o macho, que te coses; larga!
Em resposta, o Isidro jogou-lhe um murro ao peito; o Corneta alçou a navalha, abateu-a.
  -- Ah! cão, que hás-de ir comigo para o inferno! -- gemeu o Isidro, caindo sobre ele num abraço de fera.
Mas a lâmina relampejou segunda, terceira vez, e ele rolou por terra ante o vendeiro, que não tivera tempo de se interpor, sob as patas dos machos espavoridos, rouquejando:
  -- À-d'el-rei!... Esfaqueou-me a alma este malvado!...» ...
                                                                                              (continua)

Nitrir 
emitir nitridos ou relinchos (o eqüídeo); relinchar, rinchar, trinir

cegarrega 
n substantivo feminino 
4 Derivação: sentido figurado.
pessoa que fala demais e possui voz desagradável
5 Derivação: por extensão de sentido.
conversa continuada, monótona; lengalenga, ladainha

"Dicionário Eletrónico Houaiss da Língua Portuguesa"